早教吧作业答案频道 -->其他-->
“我舍不得你”,怎么用英语说?
题目详情
“我舍不得你”,怎么用英语说?
▼优质解答
答案和解析
楼上的两位
按字面意思翻译的吧
但是实际上不是很恰当啊
我舍不得你,并不是我不想失去你,应该是主观意识上的
我觉得,翻译为
I wouldn't like to leave you.
这样也许比较恰当一些.
按字面意思翻译的吧
但是实际上不是很恰当啊
我舍不得你,并不是我不想失去你,应该是主观意识上的
我觉得,翻译为
I wouldn't like to leave you.
这样也许比较恰当一些.
看了“我舍不得你”,怎么用英语说?...的网友还看了以下：
给下面这组漫画配上一个恰当的标题。并分别解说每幅画面，要求：标题不得为“无题”；解说应符合情景；每 2020-05-17 …
请问有谁知道食品中塑化剂含量的限量吗?换句话说,就是食品中允许添加量为多少?还是说不得检出?比方说 2020-05-17 …
灭火器充装的问题灭火器使用注意事项里提到：一经开启,不得重复充装.然后又提到：压力表指针底于绿色区 2020-05-17 …
英语翻译我介绍的是刑天虎写的《佣兵天下》.这本书的作者还叫说不得大师.我喜欢这本书.这本书讲述了艾 2020-06-21 …
名著阅读杨志口里只是叫苦，软了身体，扎挣不起。十五人眼睁睁地看着那七个人都把这金宝装了去，只是起不 2020-06-26 …
名著阅读（5分）阅读下面短文，回答问题:晴雯道：“说不得，我挣命罢了。”宝玉忙道：“这如何使得！才 2020-06-30 …
仿照下面句子，选取新的事物，另写一组意思完整、句式相近的句子。（不要求与原句字数相同）嘴巴很豁达吞 2020-07-06 …
仿写:嘴巴很豁达,咽得下所有苦楚.它又很狭隘,说不得一点是非 2020-07-06 …
名著阅读（5分）阅读下面短文，回答问题:晴雯道：“说不得，我挣命罢了。”宝玉忙道：“这如何使得！才 2020-07-08 …
上周六下雨了,我不得不呆在家里英语怎么说不得不用haveto 2020-07-15 …