早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

唐明皇,英文音译怎么说,就是英文读音要与中文读音相似!原先我想用TOMINHON

题目详情
唐明皇,英文音译怎么说,
就是英文读音要与中文读音相似!
原先我想用 TOMINHON
▼优质解答
答案和解析
Emperor Xuanzong of Tang (唐玄宗)
常被成为 Emperor Ming of Tang (唐明皇)
lz提供的音译没有证据显示曾被用过,且拼音也不是这么翻的;再着,这里 唐 明 皇 3字有其分别的含义:唐朝--代号为"明"--皇帝,且英文本有固定翻译,故应选准确/常用翻译为佳.