早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译下面介绍一下信息化流程模板在企业的利弊:流程模板似乎对于整个BPM行业来说具有举足轻重的意义.客户可以使用BPM供应商提供的预定义好的流程模板进行流程开发,而不必从一张

题目详情
英语翻译
下面介绍一下信息化流程模板在企业的利弊:
流程模板似乎对于整个BPM行业来说具有举足轻重的意义.客户可以使用BPM供应商提供的预定义好的流程模板进行流程开发,而不必从一张白纸开始.这样就能降低流程定义和开发所需的服务成本.流程模板的鼓吹人士指出,流程模板能够带来的一个更大的好处,它能够封装一些最佳实践,这些最佳实践是BPM供应商在为其他众多客户实施流程自动化时所发现的.当某个客户首次使用流程模板时,不仅能够缩短流程开发的时间,还能够从供应商的最佳实践和流程经验中获益良多.在某些情况下,客户对自身流程缺乏信心,希望通过流程模板来了解其他企业如何处理特定的流程任务,并由此展开对自身流程的讨论.当然,所有客户都想要降低成本,缩短实现投资回报的时间,并使用最佳实践.因此,全球各地有许多客户都对流程模板十分感兴趣,希望从BPM供应商那里获得这些模板.
实际上,一些公司曾经在BPM解决方案中给出12个立即可用的流程模板.花费了很多时间对这些流程模板进行开发、测试和建档,但是开发和支持这些流程模板的成本远远超过了客户从中获得的利益.其实程模板是一把双刃剑,其有利的一面上面已经论述过了,其不利的一面则由很多因素构成.
不要用在线翻译直接粘贴过来,
▼优质解答
答案和解析
Procedure Module seems to be of great significance for the whole BPM industry. Clients can use the predefined PM provided by the supplier to develop procedures rather than starting from the scratch. This can lower the service costs of procedure definition and development. PM advocates piont out that PM can bring a bigger advantege of enveloping the best cases which were automatically found in the supplier's performances for many other clients. A client can not only shorten hours of developing procedure, but also benefit a lot from the supplier's best cases and PM experienses when it uses the PM for the first time. In some cases, clients would lack of confidence on their own procedures and hope with the help of PM, they can get to know how the other enterprises conduct particular procedure tasks, from which they can extend discussion of their own procedures. As it should be, all clients want to lower cost, shorten the return period of investment, and perform the best application. Therefore, many clients around the world are interested in PM, looking forward to aquiring these modules from the BPM supplier.
Actually, some companies used to offer 12 handy PM in the BPM solution project. Although having spend much time on developing, testing and filing the PM, the cost of development and sustain is far more higher than the benefit for the clients. As a matter of fact, PM is a double-edged sword whose positive side has been discussed above and the negative one is made up of several factors.
看了英语翻译下面介绍一下信息化流程...的网友还看了以下: