这句话有语法错误吗?谢谢那位大哥大姐了Whatcanbedistinctlyseeninthemiddleofpicture,asisvividlydepicted,isthattheresixcollegestudentshireacleanertocleantheirdormeveryweek.

Question

这句话有语法错误吗?谢谢那位大哥大姐了
What can be distinctly seen in the middle of picture,as is vividly depicted,is that there six college students hire a cleaner to clean their dorm every week.

Answer 1

个人认为,is that there six college students hire a cleaner to clean their dorm every week.
改成is that there are six college students hiring a cleaner to clean their dorm every week.
这里that后面应该是一个完整句子,所以应该是 is that there are six college students .
hiring用现在分词形式作定语,修饰这几个大学生
相当于从句 six college students who are hiring a clearner