英语翻译Thechildrenwillalwaysbeindulgedwiththelatestlaptoporover-the-topbirthdayparty-organisedbythenanny,butMummytakesthecredit.我想要的不明明白什么意思,而是用中文正确的表达啊.

题目详情

英语翻译
The children will always be indulged with the latest laptop or over-the-top birthday party - organised by the nanny,but Mummy takes the credit.
我想要的不明明白什么意思,而是用中文正确的表达啊.

▼优质解答

答案和解析

虽然让孩子纵情快活的功劳,属于尖端笔记本电脑,或归功于保姆操办的火热生日宴会,可邀功的人总是孩子他妈.

看了英语翻译Thechildren...的网友还看了以下：

定义在R上的函数f(x),对任意x,y∈R,有f(x+y)+f(x-y)=2f(x)*f(y),且　2020-05-13 …

假设U=F(G(X)+Y),其中Y=Y(X)由方程Y方+e的y方＝SIN（X＋Y）确定,而且F,G 　2020-05-14 …

已知f(x)=e^x－e^﹣x,g(x)=e^x+e^﹣x(e=2.718…).设f(x)·f(y 　2020-05-16 …

f(x)=e^x-e^-x,g(x)=e^x+e^-x,e=2.71（1）若f(x)f(y)=4, 　2020-05-16 …

已知函数f(x)=e^x-e^-x,g(x)=e^x+e^-x 设f(x)f(y)=4,g(x)g 　2020-05-16 …

关于多元函数求导的一道题费解中设Z=F[x^2+y^2,g(x,y)],其中f有二阶连续偏导数,g 　2020-05-17 …

函数与其自己的反函数复合后等于x,怎么证明呢?假设f是g的反函数，于是对定义域内的x，存在y使得，　2020-06-08 …

设函数f（u，v）由关系式f[xg（y），y]=x+g（y）确定，其中函数g（y）可微，且g（y）　2020-06-12 …

设f（y，z）与g（y）都是可微函数，则曲线x=f（y，z），z=g（y）在点（x0，y0，z0）处　2020-10-30 …

这个Mathematica三维图为什么画不出来w=1403L=150a=650w1=w/2//Nr= 　2020-10-31 …