早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译我司与2007年12月24日通过DHL公司以样品赠送形式发运两台发动机控制器至德国西门子公司,运单号为2703974733.由于当时无人收货,该批货物与2008年1月17日由DHL公司退运回上海浦东国际机
题目详情
英语翻译
我司与2007年12月24日通过DHL公司以样品赠送形式发运两台发动机控制器至德国西门子公司,运单号为2703974733.由于当时无人收货,该批货物与2008年1月17日由DHL公司退运回上海浦东国际机场,退运运单号为4998732196.2008年1月20日我司与德国西门子公司确认后,现重新委托DHL公司将此货物退至德国西门子公司.
我司承诺以上情况属实,若有不符,愿承担一切法律责任.
特此说明.
中译英
我司与2007年12月24日通过DHL公司以样品赠送形式发运两台发动机控制器至德国西门子公司,运单号为2703974733.由于当时无人收货,该批货物与2008年1月17日由DHL公司退运回上海浦东国际机场,退运运单号为4998732196.2008年1月20日我司与德国西门子公司确认后,现重新委托DHL公司将此货物退至德国西门子公司.
我司承诺以上情况属实,若有不符,愿承担一切法律责任.
特此说明.
中译英
▼优质解答
答案和解析
I take charge of to pass a DHL company with December 24,2007 to present form hair to carry two pedestals to launch Siemens company of the machine controller perfect virtue country by sample, carrying single number to 2703974733.Because unmanned accepted goods at that time, should criticize goods and be on January 17,2008 backed a luck by DHL company to return to river bank east international airport in Shanghai, back a luck to carry single number to 4998732196.I re- entrust a DHL company to back this goods now after taking charge of confirm with German Siemens company on January 20,2008 perfect virtue country Siemens company.
I take charge of to promise an above circumstance to belong to actually, if have already not agreed with, wish to undertake the whole law responsibilities.
Hereby explain.
I take charge of to promise an above circumstance to belong to actually, if have already not agreed with, wish to undertake the whole law responsibilities.
Hereby explain.
看了英语翻译我司与2007年12月...的网友还看了以下:
现有三个番茄品种,A品种的基因型为aaBBDD,B品种的基因型为AAbbDD,C品种的基因型为AA 2020-04-06 …
职业责任保险的保险期通常为( )。A.4年 B.3年 C.2年 D.1年 2020-05-19 …
银监会可以对发生信用危机的银行实行接管,接管的期限最长为( )。 A.4年B.3年C.2年D.1年 2020-05-21 …
财产保险核保时,要查验被保险人以往的事故记录,一般查过去( )的事故记录。A.1—3年B.2—4年C 2020-05-22 …
物料应按规定的使用期限储存,储存一般不超过()。A.5年B.4年C.3年D.2年E.1年 2020-05-31 …
一捆电线,第一次用去全长一半多3米...一捆电线,第一次用去全长一半多3米,第二次用去剩下的一半多 2020-07-12 …
王华把400元存入银行,年利率为6.66%,到期时王华得到利息133.20元,她一共存了()A.6 2020-07-17 …
阅读下列材料,回答问题材料一第一次世界大战,历时4年零3个月,……据统计,整个战争期间,有900万军 2020-11-06 …
阅读下列材料,结合所学知识回答问题:本次大战,从1914年开始到1918年结束,持续了4年零3个月。 2020-11-15 …
为了庆祝六一节,合唱团女生占总人数的1/3,后来,增加了3名女生参加合唱,这时女生人数占合唱队总人数 2020-12-05 …