英语翻译本文介绍一个分布式流量控制系统的设计内容,整个系统由上位机与下位机两部分组成.上位机以PC机为硬件平台,以Windows操作系统为软件平台,以MCGS组态软件为编程语言设计应用软件.

Question

英语翻译
本文介绍一个分布式流量控制系统的设计内容,整个系统由上位机与下位机两部分组成.上位机以PC机为硬件平台,以Windows操作系统为软件平台,以MCGS组态软件为编程语言设计应用软件.下位机为智能仪表控制系统,包括智能调节器、变送器、执行器及流体输送泵.上位机与下位机之间以RS-485总线为通讯网络.文中较为详细地介绍了整个系统的组成情况和设备选型考虑.
本文的主要设计工作集中在上位机的应用软件设计方面,应用MCGS组态软件设计了多个操作界面,包括比值控制界面、实时数据显示界面、调节器参数整定界面、控制参数与给定参数设置界面、历史数据曲线显示界面、报警参数设置及超限提示界面等,用以满足对现场两路流量的检测、比值控制、实时数据处理、历史数据处理、报警参数处理、参数整定、开车投运等需要.文中详细介绍了上述应用程序的设计过程.
设计的分布式流量控制系统在实验室里针对被控对象进行了调试实验,实验结果表明：所设计的系统基本满足流量比值控制需要,完成了各项设计任务,基本达到了设计目的.
翻译成英文准确是关键的,要是用在线翻译的 你就可以离开了

Answer 1

This article describes a distributed traffic control system elements,the entire system consists of PC and lower machine composed of two parts.PC to PC as the hardware platform to Windows operating system software platform to MCGS configuration software for the programming language design applications.Lower machine for intelligent instrument control system,including intelligent controller,transmitters,actuators and fluid pumps.Host computer and between the lower level computer with RS-485 bus for the communications network.The paper describes in detail the composition of the whole system and equipment selection to consider.
This article mainly focused on the design of PC applications software design,application software design of a number of MCGS configuration interface,including the ratio of the control interface,real-time data display interface,the interface controller tuning,control parameters of a given parameter set interface,historical data curve display interface,and unlimited prompted alarm parameter setting interface,etc.,to meet the two-way traffic on-site inspection,the ratio of control,real-time data processing,historical data processing,alarm parameter processing,parameter tuning,car Operation and other needs.The paper introduces the application design process.
Distributed flow control system designed in the laboratory against the accused object debugging experimental results show that:The system designed to meet the basic needs of flow ratio control,completing the design task,the basic design to achieve the objective.
按照你的分段,我都分好了,希望可以帮到你的忙.