早教吧作业答案频道 -->其他-->
老师您好!请帮我看看我这篇英文作为有没有什么语法错误和表达不妥的地方,谢谢!!题目是为一个电脑展会发表自己的意见和建议,我尝试这写了一个但是估计有很多错误,希望英语达
题目详情
老师您好!请帮我看看我这篇英文作为有没有什么语法错误和表达不妥的地方,谢谢!!
题目是为一个电脑展会发表自己的意见和建议,我尝试这写了一个但是估计有很多错误,希望英语达人能帮我改一改,不胜感激!! 文章如下:
Dear ladies and Gentlemen,
I’m aparticipant of your computer fair. It was excellent, people and companies exchange their ideals and learn lot of new things about computer from each other. But I and the other participators still find some deficiencies of the fair. For a better exhibition next year I want give you some suggestions.
First, I think next year you could find an exhibition with the entrance, which could be closer to the park, because some companies said it was too long to carry all of things from park to the entrance. And about the park I want to say, that you should find a bigger park and a park controller to solve the chaotic solution of parkers like this year.
Second thing is about the exhibition center, I think it should be bigger, so that every company could have enough place to display their equipment. And a little advice about the seminar, please prepare some better microphone for seminar speaker,they just can’t heard themself.
The last thing, could you please make the fair longer? The fair was interesting but a little short, some participants just cannot visit all companies before the end of the fair.
I and the other participants wish, that the computer fair could be even better next year!
Best wishes.
XX
题目是为一个电脑展会发表自己的意见和建议,我尝试这写了一个但是估计有很多错误,希望英语达人能帮我改一改,不胜感激!! 文章如下:
Dear ladies and Gentlemen,
I’m aparticipant of your computer fair. It was excellent, people and companies exchange their ideals and learn lot of new things about computer from each other. But I and the other participators still find some deficiencies of the fair. For a better exhibition next year I want give you some suggestions.
First, I think next year you could find an exhibition with the entrance, which could be closer to the park, because some companies said it was too long to carry all of things from park to the entrance. And about the park I want to say, that you should find a bigger park and a park controller to solve the chaotic solution of parkers like this year.
Second thing is about the exhibition center, I think it should be bigger, so that every company could have enough place to display their equipment. And a little advice about the seminar, please prepare some better microphone for seminar speaker,they just can’t heard themself.
The last thing, could you please make the fair longer? The fair was interesting but a little short, some participants just cannot visit all companies before the end of the fair.
I and the other participants wish, that the computer fair could be even better next year!
Best wishes.
XX
▼优质解答
答案和解析
基本上不错,意思都表达出来了。
最大的问题,是 park 做名词用,是公园。停车,是 parking。停车场,parking garage。所以,关于停车的那一段要改。
最大的问题,是 park 做名词用,是公园。停车,是 parking。停车场,parking garage。所以,关于停车的那一段要改。
看了老师您好!请帮我看看我这篇英文...的网友还看了以下:
EnglishQuestion:如何用英语表达一个半小时(1.5小时,不是半个小时)如何用英语表达 2020-05-13 …
汉语的意思“只间树木,不见森林”用地道的英语怎么表达,只要表意就行.也就是说只看到了事情的一部分, 2020-06-05 …
请问这句怎样翻译成英文?谢谢达能集团是一家在全球食品行业中名列前茅的跨国食品饮料集团,其总部位于法 2020-06-09 …
请教英语达人,谢谢.给5个表示并列/递进关系的词或词组给3个表示转折的词或词组给2个表示总结的词或 2020-06-11 …
谁帮我翻译两句简单的话到英语,谢谢~谁帮我翻译一下这句话,我要提个意见.自己写的简直不堪入目,表达 2020-07-24 …
是五年级语文智力题高手的人请进来把!如果会做,小女子这厢落红满地———多谢多谢了!看字写成语:天在 2020-07-24 …
请帮我写一篇英语作文,(把句子连起来),谢谢!在两个月的暑假中,我计划首先到广州去玩一个礼拜,在顺便 2020-11-14 …
息事宁人的意思我看了看百科我觉得写的不够清楚啊谁能说几句带息事宁人的句子我看看.谢谢了内个句子百科里 2020-11-21 …
帮我看个句子谢谢“有一尊卧佛长达16米,他侧身卧着,眼睛微闭,神态安详.”这个句子采用了()和()的 2020-12-06 …
.830(1)句子小问题’’’’’’’谢谢我看电影,有台词”nomanistotouchher"此女 2021-02-01 …