早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Hewonineverykindofway.Hewonthe400medleybyabodylength.Hewonthe100-meterbutterflybythesmallestofmargins-one-hundredthasecond.Hewonwhenhisgogglesleaked.HewonwhenteammateLezakadvancedinthefinallegoft
题目详情
英语翻译
He won in every kind of way.He won the 400 medley by a body length.He won the 100-meter butterfly by the smallest of margins - one-hundredth a second.He won when his goggles leaked.He won when teammate Lezak advanced in the final leg of the 4*100m relay.
总感觉这句话结合语境有 在每个赛项都能化险为夷转败为胜 的感觉，就是翻译不好拿不准啊......
He won in every kind of way.He won the 400 medley by a body length.He won the 100-meter butterfly by the smallest of margins - one-hundredth a second.He won when his goggles leaked.He won when teammate Lezak advanced in the final leg of the 4*100m relay.
总感觉这句话结合语境有 在每个赛项都能化险为夷转败为胜 的感觉，就是翻译不好拿不准啊......
▼优质解答
答案和解析
他在参加的所有项目中均取得胜利.
看了英语翻译Hewoninever...的网友还看了以下：
请求翻译乱码请高手翻译下什么意思啊?亅酰谎u知欋5??k(so?笿?(n?豃]?n#?k(so? 2020-04-06 …
已知a+b+c=H a+b+e=J a+d+e=K b+c+d=M c+d+e=N 求a=?b=? 2020-05-16 …
A,D,E,M,N为氧化物,B,C为单质,C能与稀硫酸反应,在一定条件下,它们的转化关系如图所示 2020-06-06 …
用以下英文宇母填在上a,a,a,a,a,a,b,e,e,d,e,e,e,e,e,e,f,g,g用以 2020-06-24 …
(A+B+C+D)^4=?(A+B+C+D+E)^5=?(A+B+C+D+E+F)^6=?(A+B 2020-07-18 …
在三角形ABC中,AD垂直于CB,BE垂直于AC,垂足D,E,M,N分别是AB与DE的中点,证MN 2020-07-30 …
公式难题,abcdefgn分别为不等的数值.a+b+n=?a+c+n=?a+d+n=?……………… 2020-08-04 …
急一道数学题已知a/b=c/d=e/f=m/n（b+d+f+...+n≠0）（1）试说明：a+c+e 2020-11-01 …
公式难题...abcdefgn分别为不等的数值.a+b+n=?a+c+n=?a+d+n=?…………… 2020-11-28 …
数据结构将下列各算术运算式表示成波兰式和逆波兰式：(A*(B+C)+D)*E-F*GA*(B-D)+ 2020-12-15 …