英语翻译说真的,一开始吸引我的主要是阿汤和本片那超美的画质.但在看完本片以后,竟有种怪怪的感觉.本片的主题多少有点不够清晰和明朗.可能就是所谓的尊严和荣誉吧.此片还有一个让人

Question

英语翻译
说真的,一开始吸引我的主要是阿汤和本片那超美的画质.但在看完本片以后,竟有种怪怪的感觉.本片的主题多少有点不够清晰和明朗.可能就是所谓的尊严和荣誉吧.此片还有一个让人深思的一点,那就是推陈出新,摒弃一些该丢掉的东西.这是本片最引人的.比如说片中决斗.往往吃亏的都是那些可能有点自命清高且不接受新东西的武士.但我们也不能将一些现在用不找的去遗忘.只能当作怀念吧.片里有很多种表现反叛且让人不能接受的情节.大家都知道,日本的武士往往在做什么事失败之后,都会割腹自杀.这在他们眼里是一种,这已成为一种潜意识和本能.也是一种表现勇气和尊严的一种手法.但在主人公阿汤或和我们这种普通人看来,且有点不可思议.但这种所谓的武士的精神我们还是蛮佩服的.他们在面对亲人的离去甚至是死亡面前表现出的那种大无谓的精神是我们普通人所不能及的.

Answer 1

其实有好多翻译软件,自己多利用就是了,充分利用资源,现代社会使然.
It is true to say ,attract I's to be A Tang mainly at the beginning with flat that exceed the drawing quality of America.But there is the feeling of kind monster actually after seeing flat.Theme of this flat rare point is not enough to settle Xi with clear.Possibility is so called dignity and honour.This flat still has a point that lets one think deeply ,that for is push to display happen new,abandon some things that should lose.This is flat most draw person.In flat duel.Often lose is those possibilities a little from life the noble-minded warrior who does not accept new thing just.But us also can not will now use somewhat not seek go to forget.Can only regard as memeory.In flat,very various expression turns over to betray and the circumstances that let one can not accept.All know ,the warrior of Japan often in do what matter failure after,can cut belly suicide.This in their vision is a kind of,this has become a kind of subconsciousness and instinct.It is also a kind of skill of a kind of expression courage and dignity.But in hero A Tang Huo and this kind of our ordinary person look ,and it is a little unimaginable.But we admire the spirit of this kind of so called warrior still quite.Them in face kinsfolk is away from is even those meaningless spirit that shows in front of death is our ordinary person place can not and.