分析句子,Don’twory,justbreath.Ifit’smeattobe,youwillfindit’sway.

Question

分析句子,Don’t wory ,just breath.If it’s meat to be ,you will find it’s way.

Answer 1

首先meat to be应该写成 meant to be.
第一句 don't worry 别担心
第二句 just breath 直译是呼吸,这里是指放松,呼吸的意思.
第三句 if it's meant to be 意思是如果命该如此的话,或者说如果这是注定的话.
第四句 You will find it's way 直译是找到路,这里是指你会知道应该怎么做,如何做的.
说白了就是别担心了,放轻松,就算天定如此,你也会找到解决办法的.