急求高手翻译下面的文章··速度谢谢了!快来人啊·····LijiangisabeautifulshiningjewelontheNorthwestYunnanPlateauneighboringthesoutheastsideoftheTibetanPlateauwhichisconsideredtobethe"RoofoftheWorld".I

Question

急求高手翻译下面的文章··速度谢谢了!快来人啊·····
Lijiang is a beautiful shining jewel on the Northwest Yunnan Plateau neighboring the southeast side of the Tibetan Plateau which is considered to be the "Roof of the World". It is impressive because of its scenery and lush vegetation.
Lijiang boasts of breath-taking wonderful sights such as Jade Dragon Snow Mountain and its modern maritime glacier, the only one of its kind in the southern end of the Northern Hemisphere; Tiger Leaping Gorge; the world - famous grand canyon; Lugu Lake, the cultural cradle of the "Matriarchy" of the Yongning Mosuo people in Ninglang. Lijiang Town is officially called "Dayan Town"—— "Dayan" literally means a "great inkstab", a graphic description of the town's location on a piece of rich flatland fed by a river and surrounded by green mountains. There is no other town in China like Dayan which incorporates the folkways of so many people and the architectural styles of both north and south China.
The people of Naxi, while developing their land of snow-clad mountains and turbulent rivers since ancient times, have to their credit the "Dong Ba Culture" seen as one of the world wonders, a culture all-embracing while unique.
急求大哥大姐翻译下面这边文章! 速度来人啊!
Lijiang is a beautiful shining jewel on the Northwest Yunnan Plateau All these natural sceneries and these cultural treasures of the minority peoples have been continuously drawing tourists from all over the world and have recently vote Lijiang as one of the favorite destinations in China.

Answer 1

丽江是滇西北高原上的一颗闪亮的宝石,毗邻被称为“世界屋脊”的青藏高原的东南部.它的风景和繁茂的植被给人留下深刻的印象.
丽江以玉龙雪山惊人的优美景色和北半球南端仅存的一种现代海洋冰川而扬名；虎跳峡,是世界闻名的大峡谷；泸沽湖,是生活在宁蒗县永宁乡的摩梭族人的文化发源地.丽江市官方称为“大研镇”,大研指一个巨大的砚,因其坐落在一片碧野之间绿水之畔,四面青山环绕,故而得名.中国没有任何一个城镇像大研一样融合了那么多的民族风俗和南北方不同的建筑风格.
自古以来就一直在被雪覆盖的山川和汹涌的河流中生活的纳西族人创造了被称作世界奇迹的东巴文化,一种独特的包罗万象的文化.
丽江是滇西北高原上一颗闪亮的宝石.那里的自然风景和那些少数民族的文化瑰宝不断吸引着世界各地的游客.最近,丽江被选为中国最受欢迎的旅游胜地之一.