把英语句子译成中文,不用软件译,要人工的.Nowinthelastmonthofmyresidency,sleepingwasnolongeraproblem.TherewerestillsituationsinwhichIcouldn'tbecertainmydecisionhadbeentherightone,butIhadlearnedtoaccept

Question

把英语句子译成中文,不用软件译,要人工的.
Now in the last month of my residency,sleeping was no longer a problem.There were still situations in which I couldn't be certain my decision had been the right one,but I had learned to accept this as a constant problem for a surgeon,one that could never be completely resolved--and I could live with it.So,once I had made a considered decision,I no longer dwelt on it.Reviewing it wasn't going to help and I knew that with my knowledge and experience,any decision I'd made was bound to be a sound one.It was a nice feeling.

Answer 1

在我医学实习的最后一个月,失眠不再困扰我了.
虽然有时候我依然不确定我作出的决定是否正确,
但是我知道这也是一个永远不会被完全解决的问题,是一个作为外科医生必须要接受的事实.我可以忍受.
所以,一旦我慎思熟虑后做出决定,我就不再迟疑了.
不停的考虑它并不会给我任何帮助,而且我知道根据我的知识和经验,任何我作出的决定都会是一个比较理想的决定.
感觉真棒!