英语翻译1.Theemolumentswecanofferyouaremadeof:-Fixedsalary:2000RMB/month(salarybeforetax&welfare):-Variablesalary:1000RMB/month.-Annualbonus(extra):1-4monthsalaryTheVariablesalary1000RMB/montharedividedin3pa

Question

英语翻译
1.The emoluments we can offer you are made of:
- Fixed salary:2000 RMB / month (salary before tax & welfare):
- Variable salary:1000 RMB / month.
- Annual bonus (extra):1-4 month salary
The Variable salary 1000 RMB / month are divided in 3 parts (see attached model of assessment for account assistant):
1) 15% of this amount depends on your working attitude (15% x 1000 = 150 RMB);
2) 70% of 85% of it solely depends on you to fulfill your obligations and compulsory tasks (aprox.595 RMB);
3) 30% of 85% of it depends on you to achieve the goals and objectives that you and us fix in advance (aprox.255 RMB).
Normally,bonus will be paid once a year.It will depend on your performance compared to the company's own.
2.Monthly salary during trial period (salary before tax):
RMB 2600/month before tax & welfare.
3.Trial period:2 months;
4.Welfare & house fund:covered (company will pay company part and employee will pay his/her own part);
5.Lunch Subsidy:RMB12/working day;
6.Travel opportunities if you are good.
Attached is the standard contract of our company and evaluation system for your checking.

Answer 1

1.我们可以给你方报毛的酬劳是用:
固定的工资:2000元人民币左右,每月工资及福利(税前):
工资-变量:1000人民币/月.
-年度奖金(额外):1 - 4月的薪水
可变薪酬1000人民币/月是被分成三个部分(请看附呈的评估模型为会计助理):
1)15%的这笔金额取决于你的工作态度(15% 150元)x 1000 =;
2)70%的85%的这仅仅取决于你完成你的义务和强制任务(aprox.595人民币);
3)30%的85%的这取决于你所要实现的目标,你和我们aprox提前(固定.255万元人民币).
通常,奖金将会支付一年一次.它将取决于你的表现比公司自己的.
2.在试用期内每月薪水(工资税前):
每月人民币2600点处的税前和福利.
3.试用期:2个月;
4.福利及住房公积金:覆盖部分(公司将支付公司和员工将支付他/她自己的部份);
5.RMB12 /工作午餐补贴:一天;
6.如果你很好旅行的机会.
合同的附件是本公司的标准和评价指标体系的基础上,你们的支票.正确哦~