[请教]哪位高手帮翻译下tfin10上的一句话（tax方面）thecheckindicatorshouldnotbesetforinputtaxcodesbecausetheusermustpostthetaxfromtheinvoiceregardlessofitscorrectness.英语的翻译没什么问题，但是不

Question

[请教]哪位高手帮翻译下tfin10上的一句话（tax方面）the check indicator should not be set for input tax codes because the user must post the tax from the invoice regardless ofits correctness.英语的翻译没什么问题，但是不理解为什么会出现这样的情况，为什么输入税就不用check。请高手给说说。

Answer 1

或许应该从财务角度来理解.原话:If the system detects a deviation between the tax calculated and the tax amount entered it eitheroutputs an error (check indicator set) or a warning (check indicator not set). The check indicatorshould not be set for input tax codes because the user must post the tax from the invoice regardless ofits correctness.