早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译为什么我在ICIBA翻译中,我输入一句中文,后面翻译出一句英文,但我把英文复制到前面,它翻译出来的中文跟我输入的中文意思又不同了.

题目详情
英语翻译
为什么我在ICIBA翻译中,我输入一句中文,后面翻译出一句英文,但我把英文复制到前面,它翻译出来的中文跟我输入的中文意思又不同了.
▼优质解答
答案和解析
靠,世界上所有的翻译软件都无法完美的翻译出所有句子,应该说大部分句子都无法翻译出来,所以需要靠人工翻译,但是每个翻译翻译出来的东西都不完全相同,英文-中文需要翻译出意境,中-英也一样,所以中间肯定会有丢失的些许本土语言韵味,所以我们不能理解有些英文,他们不能理解某些中文.我可以做翻译你可以找我