英语翻译整句话是这样的：Thecompanyis"ahobbyspiraledoutofcontrol,"hesays,notingthathegothisstartessentiallysellinghomemadeantennasoutofthebackofhistruck.下面是整个语言环境：Still,antennamakersareenjoy

Question

英语翻译
整句话是这样的：The company is "a hobby spiraled out of control," he says,noting that he got his start essentially selling homemade antennas out of the back of his truck.
下面是整个语言环境：
Still,antenna makers are enjoying a warm reception.Companies like Terrestrial Digital of St.Louis,Winegard of Burlington,Iowa,and Audiovox of Hauppauge,N.Y.,are watching sales soar.Terrestrial Digital's sales have doubled annually since its launch in 2003,to $1.4 million last year,says founder Richard Schneider.The company is "a hobby spiraled out of control," he says,noting that he got his start essentially selling homemade antennas out of the back of his truck."People thought I was selling drugs," Schneider says."Nerds were showing up in my driveway." Winegard believes more consumers would embrace antennas if they only knew high-def (高清晰)can be delivered via the anachronism."Our biggest focus right now is on consumer education," says Aaron Engberg,manager of "off-air" sales.

Answer 1

靠开着卡车销售自制家用天线起家的他说,公司其实就是一个盘旋式上升的爱好,你个人是无法左右的.