我想要一下这篇文章的翻译（不是直译！！！！！！！！！）谢谢Opardonme,thou我想要一下这篇文章的翻译（不是直译！！！！！！！！！）谢谢Opardonme,thoubleedingpieceofearth.thatiammeek

Question

我想要一下这篇文章的翻译（不是直译！！！！！！！！！） 谢谢 O pardon me, thou
我想要一下这篇文章的翻译（不是直译！！！！！！！！！） 谢谢
O pardon me, thou bleeding piece of earth.
that i am meek and gentle with these butchers.
thou art the ruins of the noblest man.
that ever lived in the tide of times.
woe to the hand that shed this costly blood.
over thy wounds now do i prophesy.
(which like dumb mouths do ope their ruby lips.
to beg the voice and utterance of my tongue)
a curse shall light upon the limbs of men.
domestic fury and fierce civil strife.
shall cumber all the parts of italy.
blood and destruction shall be so in use.
and dreadful objects so familiar.
that mothers shall but smile when they behold.
their infants quartered with the hands of war.
all pity choked with custom of fell deeds.
and caesar's spirit, ranging for revenge.
with ate by his side come hot from hell.
shall in these confines with a monarch's voice.
cry "havoc!" and let slip the dogs of war.
that this foul deed shall smell above the earth.
with carrion men groaning for burial.

Answer 1

教你个方法，终身受益，直接下载个百度翻译，输入即可，采纳我吧