英语翻译RT.“祝您老万寿无疆,万岁万岁万万岁”怎么翻译~

题目详情

英语翻译
RT.“祝您老万寿无疆,万岁万岁万万岁”怎么翻译~

▼优质解答

答案和解析

I wish you a long life,long live(中国很多词语用外语翻译过来就会变味了)
如：床前明月光用英语翻译就是：So bright a gleam on the foot of my bed.It seems like frost on the ground.但要是在用中文翻译就是：如此明亮的光,我的床脚.疑是地上霜.很怪吧,这就是我们中华民族的汉语的博大精深所在,外国人是无法比拟的.
╭(╯3╰)╮

看了英语翻译RT.“祝您老万寿无疆...的网友还看了以下：

英语翻译新疆166万平方公里,是中国国土面积的六分之一,要想完全了解新疆,仅仅一天时间是不够的,希　2020-05-17 …

英语翻译万里长城我国北方自古有匈奴之患.燕赵诸国筑城以防之,各保疆土,不相联属（音嘱）.及始皇伐匈　2020-06-20 …

如成千上万的成语成千成万成千累万成千论万成千上万论千论万千千万万人千人万说千道万说千说万无千待万无　2020-06-25 …

下列各组词语书写有误下列各组词语书写有误的一项是[]A、锐不可当大爱无疆无人问津器宇轩昂B、进退维　2020-06-26 …

章炳麟在1905年写的一副对联中说：“五旬割云南，六旬割台湾，七旬又割东三省，数千里版图尽弃，每逢　2020-07-04 …

英语翻译富公为人温良宽厚,泛与人语,若无所异同者.及其临大节,正色慷慨,莫之能屈.智识深远,过人远　2020-07-06 …

下列各组词语书写有误的一项是[]A、锐不可当大爱无疆无人问津器宇轩昂B、进退维谷相形见绌莫衷一事语　2020-07-16 …

万的含义在中国语言中有哪些短语中的万字是指全部的意思的?自己只想到了万全之策,万无一失等　2020-11-27 …

新疆大叔胡杜尤木•拜尔迪，一直因为有一双56码的大脚而找不到合适的鞋苦恼。当地驻村的党员干部就在新疆　2020-12-03 …

我国曾展出过高科技的油电混合--精英大疆无人机（如右图）．大疆精英Phan-tom系列有4根桨叶，一　2020-12-03 …

相关搜索：万岁万岁万万岁祝您老万寿无疆怎么翻译英语翻译RT