英语翻译RT.“祝您老万寿无疆,万岁万岁万万岁”怎么翻译~

题目详情

英语翻译
RT.“祝您老万寿无疆,万岁万岁万万岁”怎么翻译~

▼优质解答

答案和解析

I wish you a long life,long live(中国很多词语用外语翻译过来就会变味了)
如：床前明月光用英语翻译就是：So bright a gleam on the foot of my bed.It seems like frost on the ground.但要是在用中文翻译就是：如此明亮的光,我的床脚.疑是地上霜.很怪吧,这就是我们中华民族的汉语的博大精深所在,外国人是无法比拟的.
╭(╯3╰)╮

看了英语翻译RT.“祝您老万寿无疆...的网友还看了以下：

问问题六年级数学题丢潘生一生,幼年占6/1,青少年占12/1,又过了7/1才结婚,五年后生子,子其　2020-05-17 …

英语翻译开头是“神龟岁寿”这篇啊~还有是杜甫的《蜀相》翻译,谁贡献下啊~ 　2020-06-09 …

下列对联，最适合祝贺老师70岁寿辰的一联是（）A.碧桃献岁宜家受福花甲逢春获寿延年B.为学有宗古稀　2020-06-11 …

下列对联，最适合祝贺老师70岁寿辰的一联是A碧桃献岁宜家受福花甲逢春获寿延年B为学有宗古稀成庆诲人　2020-06-18 …

凶年：十八岁,甘三岁,卅一岁,四十六岁,六十二岁寿终.请问这句话的意思是短命六十二岁吗? 　2020-06-18 …

下列对联，最适合祝贺老师70岁寿辰的一联是A．碧桃献岁宜家受福B．为学有宗古稀成庆花甲逢春获寿延年　2020-06-18 …

下列四副对联中，最适合用来祝贺恩师70岁寿辰的一联是（）A.碧桃献岁宜家受福耄耋逢春获寿延年．B. 　2020-06-22 …

下列对联，最适合祝贺老师70岁寿辰的一联是A.碧桃献岁宜家受福花甲逢春获寿延年B.为学有宗古稀成庆　2020-07-08 …

下列对联，最适合祝贺老师70岁寿辰的一联是[]A．碧桃献岁宜家受福花甲逢春获寿延年B．为学有宗古稀　2020-07-08 …

英语翻译RT.“祝您老万寿无疆,万岁万岁万万岁”怎么翻译~ 　2020-10-31 …

相关搜索：万岁万岁万万岁祝您老万寿无疆怎么翻译英语翻译RT