英语翻译RT.“祝您老万寿无疆,万岁万岁万万岁”怎么翻译~

题目详情

英语翻译
RT.“祝您老万寿无疆,万岁万岁万万岁”怎么翻译~

▼优质解答

答案和解析

I wish you a long life,long live(中国很多词语用外语翻译过来就会变味了)
如：床前明月光用英语翻译就是：So bright a gleam on the foot of my bed.It seems like frost on the ground.但要是在用中文翻译就是：如此明亮的光,我的床脚.疑是地上霜.很怪吧,这就是我们中华民族的汉语的博大精深所在,外国人是无法比拟的.
╭(╯3╰)╮

看了英语翻译RT.“祝您老万寿无疆...的网友还看了以下：

敬酒的时候说祝词英语怎么说?“祝词”英语要怎么说呢?thx!我的意思是“说祝词”这个短语用英语怎么　2020-04-27 …

祝我23岁生日快乐用英语怎么说同上. 　2020-05-20 …

祝你36岁生日快乐翻译为英语　2020-06-27 …

祝你22岁生日快乐翻译成英文是什么　2020-06-27 …

英语翻译祝你21岁生日快乐事实上我不确定你的年龄,你告诉过我你20岁,那今天应该是你21岁的生日. 　2020-07-28 …

上自习闹保证书怎么写200字以上、深刻认识错误的篇章均可、需要两篇.明天交任务.谢谢个大婶大伯.小的　2020-11-24 …

给我一份生日祝语(英文)是一份写给70岁老人的生日祝语...不一定要什么"福如东海之类的"最好情真一　2020-12-10 …

财主:岁岁逢春好不晦气;年年倒运少有余财.祝枝山;岁岁逢春好不晦气;年年倒运少有余财. 　2020-12-18 …

阅读下列材料：（19分）材料一：1793年，英国工业革命正红红火火地进行，英国国王乔治三世遣马嘎尔尼　2021-01-16 …

英语翻译把下面的句子翻译成英文：祝你18岁生日快乐!…希望你越来越迷人!…突然发现报纸上少报道件大事　2021-02-09 …

相关搜索：万岁万岁万万岁祝您老万寿无疆怎么翻译英语翻译RT