英语翻译本文的研究,借鉴了前人研究的成果,本文通过分析电子商务与物流间的相互关系,指出了电子商务刺激下物流的发展方向与特点,点明了电子商务刺激下物流管理的含义及其特点,还特

Question

英语翻译
本文的研究,借鉴了前人研究的成果,本文通过分析电子商务与物流间的相互关系,指出了电子商务刺激下物流的发展方向与特点,点明了电子商务刺激下物流管理的含义及其特点,还特别说明供应链和供应链管理.本文还就电子商务刺激下物流的发展模式进行了分析、归类,并对各个物流发展模式进行作了剖析.并以天宇集团的物流发展为例,阐述了电子商务刺激下物流模式从单一到综合的变化过程.
本文通过对电子商务刺激下的物流的研究,得出以下观点：发展电子商务刺激下的物流业是时代要求,电子商务的迅速发展,对中国物流业来说,既是挑战,又是机遇,只有把握机遇才能更好地迎接挑战.

Answer 1

This article research,has profited from the achievement which the predecessor studies,this article reciprocity through between the analysis electronic commerce and the physical distribution,had pointed out under the electronic commerce stimulation the physical distribution development direction and the characteristic,have pointed out under the electronic commerce stimulation the physical distribution management meaning and the characteristic,but also special explanation supply chain and supply chain management.This article the physical distribution development model has also carried on the analysis,the classification on the electronic commerce stimulation,and carried on to each physical distribution development model has made the analysis.And take the universe group's physical distribution development as the example,elaborated under the electronic commerce stimulation the physical distribution pattern from sole to comprehensive the change process.
This article through to under the electronic commerce stimulation's physical distribution's research,obtains the following viewpoint:Under the development electronic commerce stimulation's logistics is the time request,the electronic commerce rapidly expand,to the Chinese logistics,since challenge,is also the opportunity,only then grasps the opportunity to be able to meet the challenge well.