请高手翻译!I'msofedupwithyourBS.Cutthecrap!这是什么意思?还有：lostwithoutyou还有ANNYPRINCE是什么意思

题目详情

请高手翻译!
I'm so fed up with your BS.Cut the crap!
这是什么意思?还有：lost without you
还有ANNY PRINCE是什么意思

▼优质解答

答案和解析

fed up with sb.意思是对某人感到厌烦 .BS 是 bull shit的简写,意为“胡说” crap的意思是“胡扯胡说八道” 所以整句意思是 “我烦透了你总是这样胡扯!停止吧!”当然这是比较文明的译法,这是句挺“粗”的话.
lost without you得放的语境里说才有意义吧意思可能是“没有你我会迷失”.

看了请高手翻译!I'msofedu...的网友还看了以下：

C:O是正方体A1B1C1D1-ABCD上底面ABCD的中心,M是正方体对角线AC1和截面A1BD 　2020-05-16 …

公司准备发一份商务邮件.对方的英文回复为：ToTheMasterErinSchultec/oGen 　2020-05-17 …

选出与所给单词划线部分读音相同的一项1、h(o)meA.c(o)meB.g(o)C.d(o)cto 　2020-05-17 …

C/O是什么意思? 　2020-05-17 …

重新排列字母,写出单词1.s,a,p,e,c,2.r,o,e,t,c,k,3.d,c,o,o,t, 　2020-06-06 …

A.根据释义,拼写单词.1.costingalotofmoneyx,p,s,i,e,e,e,n,v 　2020-06-10 …

四川理综NH4N=C=O是什么?怎么想（高中生）?这个是什么? 　2020-06-21 …

C=O是什么基? 　2020-06-26 …

数据结构的问题6．程序段For(i=n-1;i>0;i--)For(j=1;ja[j+1])a[j] 　2020-10-30 …

排列成正确的句子：me,I,go,excuse,haveto.排列成正确的单词：1.c,d,e,s, 　2020-11-01 …