英语翻译1xDruid1xWarlock1xPriest1xWarrior(Needatleast4xDNandmyoveralldemandsonwarrior'sareprettyhighsinceimawarriormyself)Whatweneedis:*SuperIMBAskilledpeople*SuperIMBAgear-NoTier1,noBlues,etc,onlythebestgea

Question

英语翻译
1x Druid
1x Warlock
1x Priest
1x Warrior (Need atleast 4x DN and my overall demands on warrior's are pretty high since im a warrior myself)
What we need is:
* Super IMBA skilled people
* Super IMBA gear - No Tier1,no Blues,etc,only the best gear
* Close to a 100% Raid Attendance
* People willing to do Wipe Raids 24/7
* People striving for World Firsts
这是前一段魔兽世界欧洲服务器NIHILUM工会招人的公告,谁帮偶做个详细翻译,
能不能再说下战士要求后面括号里的是什么？

Answer 1

（他们需要）4个职业,楼主不用我多了吧.wow的fans应该太熟悉这些术语了.
以下是条件：
*超级无敌的杀人技巧,pk技巧.
*超级无敌的装备-没有t1套,没有蓝装等等,我们要的就是最好的装备.
*接近100%的出勤率.
*愿意每周7天,1天24小时无休止的团扑.
*有争取世界FD的志向.
imba的意思就是接近bug,一个无敌的形容词~
他们需要的战士
Need atleast 4x DN ：要求至少推倒某个boss4次?还是身上有4件简称为DN的战士装备?这点我不知道,我没到那么高,请楼主原谅~
（他们工会要全世界FD一个boss,据说就是克尔苏加德）我在战士身上的要求之所以这么高是因为我也是战士~