英语翻译Whichanimalis“man’sbestfriend”?Weallknowit’sthedog.Dogshaveearnedtheloveandrespectofhumans.Manyhavegiventheirownlivestosavepeople.Dogsarefaithfulanddevoted.Forexample,Bobby,aSkyeterrier(,一种活

Question

英语翻译
Which animal is “man’s best friend”?We all know it’s the dog.Dogs have earned the love and respect of humans.Many have given their own lives to save people.Dogs are faithful and devoted.For example,Bobby,a Skye terrier (,一种活泼的小狗),went to market with his Scottish master every day.After the man died,Bobby would not move from his grave (坟墓).He stayed there for about 10 years until he died.
Dogs serve many useful functions (作用).They are good at watching and herding (放牧) sheep.Wherever sheep are raised,a sheep-herding dog is developed.For instance,there is the German shepherd dog (牧羊犬).In Scotland,there is the Shetland sheep dog.Both are recognized (公认的) breeds (品种).Specially trained dogs lead the blind.Such dogs are carefully selected.It takes about three to five months to train them.Guide dogs will refuse to cross a busy street unless the traffic has stopped.
One interesting dog is the St.Bernard in the Alps of Switzerland.The dog weighs from 140 to 220 pounds.It’s one of the heaviest of all dogs.
St.Bernards are famous for saving travelers lost in the snow.They have a wonderful sense of smell.They find people buried (埋) under snow.A St.Bernard named Barry saved 40 persons over several years.
恩 ..翻译流畅 ..不要用工具翻译的好 .

Answer 1

哪种动物是“人类最好的朋友”?我们都知道这是狗.狗会赢得爱戴和尊敬的人.许多给自己的生命来拯救人类.狗是忠实和奉献.例如,鲍比,Skye猎犬,去市场与他的苏格兰主人的每一天.男人死后,博比不会从他自己的坟墓里.他在那儿呆了大约10年之久,直到他去世.
许多有用的功能.他们善于观察和放牧的羊.无论羊,一个sheep-herding狗.例如,有德国牧羊犬.在苏格兰,有喜乐羊的狗.两者都是公认的品种.受过专门训练的狗领瞎子.这样的狗是精挑细选.它大约需要3到5个月来对他们进行培训.引路狗会拒绝过一个繁忙的大街上,除非交通已经停了.
一个有趣的狗是阿尔卑斯山的斗争伯纳德瑞士.狗从140到220磅重.这是一种最剧烈的所有的狗.
伯纳兹进行跟踪调查)是出名的斗争储蓄旅行者在雪地里迷路了.他们有一个奇妙的嗅觉.他们发现人们埋在雪里.一个名叫巴里保存至40人贝尔纳多年.