福尔摩斯里的一句英文的意思血字的研究中一开始,华生在窗户边看到楼下一个在找门牌的人（就是来给夏洛克送信的家伙）,夏洛克就说那人是退休了的海军陆战队的士兵（retiredsergeantofMar

Question

福尔摩斯里的一句英文的意思
血字的研究中一开始,华生在窗户边看到楼下一个在找门牌的人（就是来给夏洛克送信的家伙）,夏洛克就说那人是退休了的海军陆战队的士兵（retired sergeant of Marines）.华生听后脑子里想：brag and bounce!
这句话的意思其实很明显,不过我不大理解bounce在这里是啥意思?
这句话确实是吹牛这个意思，不过貌似bounce没有类似用法啊？表示对1楼童鞋用的神马字典很感兴趣！

Answer 1

自夸和追捧
(球)弹起,弹回
The football bounced off the goalpost.
足球击中球门柱弹了出去.
2.(人)跳(起);跃;蹦蹦跳跳[Q]
Upon hearing shouts of "Help",he bounced out of the house.
一听到有人叫"救命",他就冲出屋子.
3.(支票)被拒付而退还给开票人
Her check has bounced.
她的支票被拒付而退回.
4.【主英】吹牛,说大话
及物动词 vt.
1.拍(球);使弹起
2.使跳起[O]
She bounced the child on her knees.
她把孩子放在膝上颠动着玩.
3.(经通信卫星等)反射,转播
That TV program was bounced from a satellite in space.
那个电视节目是由太空卫星转播的.
4.【英】吓唬,恫吓[(+into/out