英语翻译WhilstthepooresthavetheirRagFair,adulyorganizedandbusymarketinHoundsditch,whereyoucanbuyabootforapenny,youmaysearchtheworldinvainforthemarketwherethe￡50boot,thespecialdearlineofhatsatfortyguinea

Question

英语翻译
Whilst the poorest have their Rag Fair,a duly organized and busy market in Houndsditch,where you can buy a boot for a penny,you may search the world in vain for the market where the ￡50 boot,the special dear line of hats at forty guineas,the cloth of gold bicycling suit,and the Cleopatra claret,four pearls to the bottle,can be purchased wholesale.

Answer 1

穷人们去他们的旧衣市场,这个在Houndsditch的市场管理的很好而且很繁忙,在这里你可以以便士的价格买一双靴子.你很难再在世界的其它地方再找到一个可以大规模批发到50欧元的靴子、只要40几尼的吐血价的帽子、金色自行车服和克利欧佩特拉红酒的地方了.