早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译“飞机旅行是目前世界上最安全的交通工具,它绝少发生重大事故,造成多人伤亡的事故率约为三百万分之一.也就是说,要积累三百万个航班,意味着你每天坐一次飞机,这样飞上8200年,

题目详情
英语翻译
“飞机旅行是目前世界上最安全的交通工具,它绝少发生重大事故,造成多人伤亡的事故率约为三百万分之一.也就是说,要积累三百万个航班,意味着你每天坐一次飞机,这样飞上8200年,你才有可能会不幸遇到一次飞行事故,三百万分之一的事故概率,说明飞机这种交通工具是最安全的,它甚至比走路和骑自行车都要安全,更不用说汽车、火车等其他交通工具了.”
请问有谁能帮我翻译一下啊?
▼优质解答
答案和解析
That the "aircraft journeys is that the world mounts the safest means of transportation at present ,stops grave accident happened in it extremely ,the accident bringing about many people casualties leads being 1/3,000,000,@ about.Just say ,ask flight to accumulate 3 million,imply you taking a aircraft ,such to fly to 8200 years every day,that you are in the cards just now may come across a flight accident ,1/3,000,000,@'s accident probability unfortunately ,this means of transportation explaining an aircraft is the safest ,it competes with each other in walking and riding on a bicycle wanting safety ,more needless to say automobile ,train and so on even other means of transportation.
看了英语翻译“飞机旅行是目前世界上...的网友还看了以下: