有句话我看不太懂Itmakesbutlittledifferencewhetheryouownafarmornot.这里but是啥意思句子makes的内容是but后面的内容吗?Enoughsuppliescanbesentonahead.Andeverytwoyearsmoresuppliesandmorepeoplewillnee

Question

有句话我看不太懂
It makes but little difference whether you own a farm or not.
这里 but是啥意思 句子 makes的内容是but后面的内容吗?
Enough supplies can be sent on ahead.And every two years more supplies and more people will needs,and Mars is far more pleasant than the other planets in the outer space.
Paul Davies,USA
What does Paul Davies think of human existence on Mars?
1.Humans will have to bring all they need from the Earth.
2.Humans will find Mars totally unsuitable for living.
3.Humans can produce everything they need.
4.Humans can live longer in the colony on Mars.
为什么选这个答案?这一段怎么翻译啊?
我英语不太好

Answer 1

it makes 区别 but - 紧紧 little - 一点点
翻译过来意思大概队就好了
你是否买下一个牧场的区别不是很大
足够的供应可以送到前线去.
每隔两年就会需要增加 供应和人力.
火星是一个比其他在太空里的星球更容易让人接受的星球.
3.Humans can produce everything they need.
人们可以生产一切自己所需要的东西
不仅在地球上 甚至别的星球上面人类也可以生存
我们可以生产足够的供应到达火星（原料能源）