早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

精确划分句子成分并翻译AndwhatFordwantstodoisbringthepowerandleverageofourgloballine-up,youknowfromsmalltomediumtolarge,intoChina.

题目详情
精确划分句子成分并翻译
And what Ford wants to do is bring the power and leverage of our global line-up, you know from small to medium to large, into China.
▼优质解答
答案和解析
这个句子有语法错误.句中bring前应添加to.
what Ford wants to do为主语,
is为系动词,
is后to bring...to China为表语,
表语中of our global line-up为介词短语作后置定语,修饰名词the power and leverage,
you know from small to medium为插入语,对our global line-up进行补充说明.
福特想做的是将我们全球产品(从小型到中型到大型)的作用和影响力带到中国.