英语翻译OURRECRUITMENTTERMSANDCONDITIONSAREASFOLLOW1.NumberofWorker:5each(SubjectApproval)2.Jobcategory:GraphicDesigner/InteriorDesigner3.Qualification:Diplomaandabove.4.WorkingExperience:2yearsandabove5.AgeRequiremen

Question

英语翻译
OUR RECRUITMENT TERMS AND CONDITIONS ARE AS FOLLOW
1.Number of Worker :5 each(Subject Approval)
2.Job category :Graphic Designer / Interior Designer
3.Qualification :Diploma and above.
4.Working Experience :2 years and above
5.Age Requirement :Frp,22 to 30 year old
6.Contract Period :2 years
7.Monthly Income :From S$1,00.00 - S$1,400.00
8.Working Dats :5 1/2 Days a week
9.Religions :Subjected to none Muslim
10.Air Ticket :The employer would NOT BE RESPONSIBLE for any transportation
expenses from their ORIGINAL COUNTRY to Singapore
11.Working Place :Singapore
12.Food and Accommodation :Own
13.It is demanded the labor during his entering to Singapore to have a health certificate of health from TRANSPORTED DECEASE
such as SAR AND AIDS.
14.Visa :will issued an In-Principal of Approval for he/her to enter Singapore.
15.Work Permit :To be issued an Singapore after submit In-Principal of Approval.
16.Clarification :The employer and employee certify that they have read and fully understood its term and
condition and undertakes to keep all information that it may acquire to get from employer by virtue of his agreement strictly
confidential and he must not disclose the same to any third party during the term of this agreement and for a period of five
years after its expiration or termination for any reason whatever.
主要是下面两条不是很理解意思
14.Visa :will issued an In-Principal of Approval for he/her to enter Singapore.
15.Work Permit :To be issued an Singapore after submit In-Principal of Approval.
frangster用的是金山快译直接翻译的,全都是字面意思,这就不用了,我也知道用!

Answer 1

一个关于在新加坡工作的介绍,是个职业描述,招聘信息.