英语翻译一、PortableCO2Extinguisher/FireRating:4BC/Capacity:5kg/with2Cabinets二、PortableDryChemicalExtinguisher/FireRating:4A:144B:C/Capacity:8kg/with5Cabinets别给搞那种在线翻译的那种,我自己也会,不然我来求教

Question

英语翻译
一、Portable CO2 Extinguisher/Fire
Rating:4BC/Capacity:5kg/with 2 Cabinets
二、Portable Dry Chemical Extinguisher/Fire
Rating:4A:144B:C/Capacity:8kg/with 5 Cabinets
别给搞那种在线翻译的那种,我自己也会,不然我来求教大家干嘛呢?
那种翻译是牛头不对马嘴,

Answer 1

1.手提式二氧化碳灭火器/防火等级：4BC/容量：5kg/内含两个隔层
2.手提式干化学灭火器/防火等级：4A/144B:C/容量：8kg/内含5个隔层
答：abc干粉灭火器指的是可以灭a类b类c类火及电火,二氧化碳灭火器可以灭b类c类及电火
一、 A 类火灾：指含碳固体可燃物,如木材、棉、毛、麻、纸张等燃烧的火灾；
二、 B 类火灾：指甲、乙、丙类液体,如汽油、煤油、甲醇、乙醚、丙酮等燃烧的火灾；
三、 C 类火灾：指可燃气体,如煤气、天然气、甲烷、乙炔、氢气等燃烧的火灾；
四、 D 类火灾：指可燃金属,如钾、钠、镁、钛、锆、锂、铝镁合金等燃烧的火灾；
五、带电火灾：指带电物体燃烧的火灾.