英语翻译对于高速发展的旅游业,服务标准化的要求也越来越高.互联网与传统旅游业的结合把旅游业推向了一个崭新的时代——网络旅游时代.然而网络旅游在带来种种便利的同时,又强劲地冲

Question

英语翻译
对于高速发展的旅游业,服务标准化的要求也越来越高.互联网与传统旅游业的结合把旅游业推向了一个崭新的时代——网络旅游时代.然而网络旅游在带来种种便利的同时,又强劲地冲击着旅行社业.电子商务的出现对传统旅游提出挑战的同时,也更为旅游业的发展提供了一次腾飞的机遇.本文就中国旅游业的现状,提出旅游电子商务的发展前景和挑战传统旅行社的策略.
竟然连老师都不能正确翻译出来 希望达人帮个忙!
PS：拒绝翻译器

Answer 1

With the rapid development of tourism, higher and higher demand for Services Standardization is needed. and The combination of Internet and traditional tourism put the development of tourism into a brand-new epoch--- online traveling ages. however,together with various kinds of convenience it brings,the online traveling is strongly impacting on the tourist industry. the emergence of electronic commerce on one hand challenges the traditional tourism,which is more a marvelous opportunity for the development of tourism. this article,based on the current situation of china tourism,comes up with strategies for the development prospect of electronic commerce in tourism and challenging traditional tourist industry.
像”网络旅游时代“之类专如有名词翻译不当,请见谅~~ 此翻译仅供参考!