英语翻译TourismindustrycountingcostAlthoughthesnowstormshavefinallyabated,thecountry'stourismindustrycouldtakeseveralmonthstofullyrecover,aseniorofficialhassaid.Asaresultofthefreezingweather,whichparalyzedthetranspo

Question

英语翻译
Tourism industry counting cost
Although the snowstorms have finally abated,the country's tourism industry could take several months to fully recover,a senior official has said.
As a result of the freezing weather,which paralyzed the transport network and crippled power grids across southern China,at least 300,000 tourists,including 60,000 foreigners,have canceled scheduled trips,Shao Qiwei,head of the China National Tourism Administration (CNTA),said in a press release published on Friday.More than 1,600 tourist attractions have been forced to suspend operations,and countless forests,parklands,recreational facilities and other public services for tourists have been ruined,he said."The losses are big," Shao said."Our calculations put the total economic loss to the tourism industry at $6.97 billion yuan ($976 million),as of Feb 9," he said Of the 19 provinces affected by the fierce weather,Guizhou and Hunan were two of the worst hit,Shao said.Tourism revenue in Guizhou during the weeklong Spring Festival was down 63 percent on last year,while Hunan saw its figures slump by 31 percent,he said."Local authorities and tourism companies have started their recovery work,but the effect of the disaster on the market might last for longer than we thought," the press release said.
Many factors will affect the speed at which the industry recovers,Shao said.As well as the time needed to rebuild and repair infrastructure,the confidence of tourists will have to be restored,so that they start thinking about traveling again,he said The zero temperatures not only caused havoc for transport operators,they also froze many people's enthusiasm for traveling anywhere.After analyzing major factors affecting the development of China's tourism industry from 2005-2009,the report presents qualitative and quantitative forecast of the industry.Finally,it provides development strategy and recommendations for the government,enterprises and investors respectively.

Answer 1

给你一个建议,花点时间去下载一个翻译英文的文章的软件……