英语翻译ThegivingupofCapeBretondidnotpleaseahighlyvocalsegmentofpublicopinioninLondon,andthiswasawayofresponding.我把文章前面一段打上，作为翻译的参考：WhydidtheBritishgovernmentdoit?Onereasonwast

Question

英语翻译
The giving up of Cape Breton did not please a highly vocal segment of public opinion in London,and this was a way of responding.
我把文章前面一段打上，作为翻译的参考：
Why did the British government do it?One reason was to take possession of Chebouctou as a potential naval base.A second reason was political pressure.

Answer 1

试译：
放弃布列塔尼角并没有在伦敦获得大部分公众的肯定,而这就是一种回应.