早教吧作业答案频道 -->英语-->
这段怎么翻译NowsomepeoplemaythinkI'mabadmotherandnotsuchagreatwifeeither.Butasabig-timebargainhunter,Iknowthevalueofadollar.Andthesedays,agooddealissomethingfewofuscanaffordtopassup.I'vemadelivingl
题目详情
这段怎么翻译
Now some people may think I'm a bad mother and not such a great wife either. But as a big-time bargain hunter, I know the value of a dollar. And these days, a good deal is something few of us can afford to pass up.
I've made living looking for the best deals and exposing (揭露) the worst tricks. I have been the consumer reporter of NBC's Today show for over a decade. I have written a couple of books including one titled Tricks of the Trade: A Consumer Survival Guide. And I really do what I believe in.
I tell you this because there is no shame in getting your money’s worth. I’m also tightfisted when it comes to shoes, clothes for my children, and expensive restaurants. But I wouldn't hesitate to spend on a good haircut. It keeps its longer, and it's the first thing people notice. And I will also spend on a classic piece of furniture. Quality lasts.
外加这句
She rarely misses a good deal
求帮忙翻一下
Now some people may think I'm a bad mother and not such a great wife either. But as a big-time bargain hunter, I know the value of a dollar. And these days, a good deal is something few of us can afford to pass up.
I've made living looking for the best deals and exposing (揭露) the worst tricks. I have been the consumer reporter of NBC's Today show for over a decade. I have written a couple of books including one titled Tricks of the Trade: A Consumer Survival Guide. And I really do what I believe in.
I tell you this because there is no shame in getting your money’s worth. I’m also tightfisted when it comes to shoes, clothes for my children, and expensive restaurants. But I wouldn't hesitate to spend on a good haircut. It keeps its longer, and it's the first thing people notice. And I will also spend on a classic piece of furniture. Quality lasts.
外加这句
She rarely misses a good deal
求帮忙翻一下
▼优质解答
答案和解析
Now some people may think I'm a bad mother and not such a great wife either.But as a big-time bargain hunter,I know the value of a dollar.And these days,a good deal is something few of us can afford to pass up.
现在一些人可能会认为我不是一个好母亲,也不是一个很好的妻子,但是作为一流的投机商人(作为一流淘便宜货的人),我知道了一美元的价值,这些天来,很多东西是我们当作没有几个人能经的起错过的事情.
I've made living looking for the best deals and exposing (揭露) the worst tricks.I have been the consumer reporter of NBC's Today show for over a decade.I have written a couple of books including one titled Tricks of the Trade:A Consumer Survival Guide.And I really do what I believe in.
I tell you this because there is no shame in getting your money’s worth.I’m also tightfisted when it comes to shoes,clothes for my children,and expensive restaurants.But I wouldn't hesitate to spend on a good haircut.It keeps its longer,and it's the first thing people notice.And I will also spend on a classic piece of furniture.Quality lasts.
外加这句
She rarely misses a good deal
现在一些人可能会认为我不是一个好母亲,也不是一个很好的妻子,但是作为一流的投机商人(作为一流淘便宜货的人),我知道了一美元的价值,这些天来,很多东西是我们当作没有几个人能经的起错过的事情.
I've made living looking for the best deals and exposing (揭露) the worst tricks.I have been the consumer reporter of NBC's Today show for over a decade.I have written a couple of books including one titled Tricks of the Trade:A Consumer Survival Guide.And I really do what I believe in.
I tell you this because there is no shame in getting your money’s worth.I’m also tightfisted when it comes to shoes,clothes for my children,and expensive restaurants.But I wouldn't hesitate to spend on a good haircut.It keeps its longer,and it's the first thing people notice.And I will also spend on a classic piece of furniture.Quality lasts.
外加这句
She rarely misses a good deal
看了这段怎么翻译Nowsomepe...的网友还看了以下:
如果M高于N和O,N又高于O而低于P,那么M高于PO高于NP高于OO高如果M高于N和O,N又高于O 2020-04-25 …
在二维数组M[0...n,0...m]中,访问某个元素的平均时间复杂度为______。A.O(1)B 2020-05-23 …
将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 2020-06-04 …
证明o(x^m)+o(x^n)=o(x^m)(x→0)(n>m>0)过程请详细一些,谢谢啦请问其中 2020-06-12 …
一个n脚输入的或门是否能被n-1个二脚输入的或门替代,为什么?顺便问个布尔代数化简M.R.P+Q. 2020-06-20 …
如图所示,在射线OM上有三点A、B、C.OA=20,AB=m,BC=n,m,n满足|m-6n|=- 2020-07-24 …
一条线段上有9个点包括端点,从左至右依次为A,M,C.P,D,Q,E,N,B,且AC:CD:DE: 2020-07-30 …
如图,P和Q为带电量分别为+q和-q的两个等量异种电荷,两者相距为L,O为PQ连线的中点,M、N为 2020-08-01 …
我们规定:若点O是线段MN4中点,则称点M关于O4对称点是N(或称点M与点N关于O成中心对称);若 2020-08-01 …
已知两个长度分别为m和n的升序链表若将它们合并为一个长度为m+n的降序链表,则最坏情况下的时间复杂度 2020-11-28 …