英语翻译Therewasaone-year-oldsheusedtobabysitforwholikedtoplayagame:Herfatherwouldcoverhisfacewithhishandsandshe’dsay,“Where’sJosh?”Shewisheditwasthatsimple:Closeyoureyes,andyou’ddisappear.怎么翻

Question

英语翻译
There was a one-year-old she used to babysit for who liked to play a game:Her father would cover his face with his hands and she’d say,“Where’s Josh?” She wished it was that simple:Close your eyes,and you’d disappear.怎么翻译?

Answer 1

她以前照看过一个喜欢做游戏的1岁的婴儿,她爸爸会用手遮住婴儿的脸,然后她会说“哦,Josh在哪里?”她希望这就是这么简单：闭上眼睛,然后你就不见了.
嗯~dominu - 魔法师 四级~翻得比较好~我理解错了~呵呵~