英语翻译兹证明XXX,护照号（XXX）为我公司员工,自2009年7月起任职至今,工作表现良好；现职销售总监,月收入（税后）人民币伍仟伍佰圆（CNY10,500）.郑敏枝申请于2013年8月15日至9月15日自费赴

Question

英语翻译
兹证明XXX,护照号（XXX）为我公司员工,自2009年7月起任职至今,工作表现良好；现职销售总监,月收入（税后）人民币伍仟伍佰圆（CNY 10,500）.郑敏枝申请于2013年8月15日至9月15日自费赴贵国旅游度假,并保证在贵国期间遵守当地法律法规,度假结束后按期返回.我公司已予准假,并为其保留职位及薪金.请贵方协助办理有关签证手续.
请联系我公司

Answer 1

To whom it may concern

This is to certify that xxx with passport number xxx is an employee of the undersigned company. xxx has been with the undersigned company since July 2009 with the current position as Sales Director (net monthly salary at CNY 10,500). Zheng Minzhi will go to visit xxx during Aug.15 and Sep.15, 2013 and be reponsible for all the related expenses thereof.

We hereby guarantee that xxx will abide by the local laws and regulations during the visit and return to China after the holidays. The undersigned company ensures that the position and salary during xxx's absence remain the same.

We would appreicate your help in granting the required VISA at your earliest convenience.

If you have any questions or need further information, please do not hesitate to contact the undersigned.

Yours Sincerely,
xxx