英语翻译walkingaway歌手:craigdavidi'mwalkingawayfromthetroublesinmylifei'mwalkingaway(yeah)ohtofindabetterdayi'mwalkingaway(i'mwalkingaway)fromthetroublesinmylifei'mwalkingaway(yeah)ohtofindabetterdayi'mw

题目详情

英语翻译
walking away
歌手:craig david
i'm walking away from the troubles in my life
i'm walking away (yeah) oh to find a better day
i'm walking away (i'm walking away)
from the troubles in my life
i'm walking away (yeah) oh to find a better day
i'm walking away
sometimes some people get me wrong
when it's something i've said or done
sometimes you feel there is no fun
that's why you turn and run
but now i truly realise
some people don't wanna compromise
well i saw them with my own eyes
spreading those lies and
well i don't wanna live my life too many sleepless nights
not mentioning the fights i'm sorry to say lady
i'm walking away from the troubles in my life
i'm walking away (yeah) oh to find a better day
i'm walking away (i'm walking away)
from the troubles in my life
i'm walking away (yeah) oh to find a better day
i'm walking away
well i'm so tired baby
things you say you're driving me away
whispers in the powder room baby
don't listen to the games they play
girl i thought you'd realise
i'm not like them other guys
coz i saw them with my own eyes
you should've been more wise and
well i don't wanna live my life too many sleepless nights
not mentioning the fights i'm sorry to say lady
i'm walking away (now i'm walking away)
from the troubles in my life (from the troubles in my life)
i'm walking away (yeah) oh to find a better day
i'm walking away (i'm walking away)
from the troubles in my life (troubles in my life)
i'm walking away (yeah)(i'm walking away)
oh to find a better day
i'm walking away (i'm walking away)
from the troubles in my life (i've tried to solve you baby)
i'm walking away (oh yeah)(oh yeah)
oh to find a better day
(oh i'm gon i'm gonna find a better day)
i'm walking away (oh yeah)
from the troubles in my life
(from the troubles in my life baby)
i'm walking away (yeah) oh to find a better day
希望翻译得口语化点好吗?

▼优质解答

答案和解析

walking away 走开
歌手:craig david
i'm walking away from the troubles in my life
我从我生活中的烦恼中走开
i'm walking away (yeah) oh to find a better day
我走开,（是的）去寻找更美好的一天
i'm walking away (i'm walking away) 我走开（我走开）
from the troubles in my life
我从我生活中的烦恼中走开
i'm walking away (yeah) oh to find a better day
我走开,去寻找更美好的一天
i'm walking away 我走开
sometimes some people get me wrong
when it's something i've said or done
当我说了什么或做了什么,有时候有些人会误解我
sometimes you feel there is no fun
有时候你感觉很无聊
that's why you turn and run
所以你转过身来跑掉
but now i truly realise
可是现在我真的明白了
some people don't wanna compromise
有些人并不想让步
well i saw them with my own eyes
spreading those lies and
well i don't wanna live my life too many sleepless nights
唉,我亲眼目睹他们散布谎言,唉,我不想让自己在太多失眠的长夜中度过
not mentioning the fights i'm sorry to say lady
不要跟我提及争辩,我很抱歉地对你说,小姐
i'm walking away from the troubles in my life
我从我生活中的烦恼中走开
i'm walking away我走开
(yeah) oh to find a better day
去寻找更美好的一天
i'm walking away (i'm walking away) 我走开（我走开）
from the troubles in my life 从我生活中的烦恼
i'm walking away (yeah) oh to find a better day 我走开（是的）哦,去寻找更美好的一天
i'm walking away 我走开
well i'm so tired baby
唉,宝贝,我太累了
things you say you're driving me away
你对我说的事,你要赶我走
whispers in the powder room baby
化妆室内的谣言,宝贝,
don't listen to the games they play
不要听他们的开的玩笑话
girl i thought you'd realise
i'm not like them other guys
姑娘,我想你会了解我跟他们其他人不一样
coz i saw them with my own eyes
因为我亲眼目睹他们散布谎言
you should've been more wise and
你应该更明智
well i don't wanna live my life too many sleepless nights
唉,我不想让自己在太多失眠的长夜中度过
not mentioning the fights i'm sorry to say lady
不要跟我提及争辩,我很抱歉的对你说,小姐
i'm walking away (now i'm walking away)我走开（现在我走开）
from the troubles in my life (from the troubles in my life)从我生活中的烦恼中（从我生活中的烦恼中）
i'm walking away (yeah) oh to find a better day我走开（是的）哦,去寻找更美好的一天
i'm walking away (i'm walking away)我走开（我走开）
from the troubles in my life (troubles in my life)从我生活中的烦恼中（我生活中的烦恼）
i'm walking away (yeah)(i'm walking away) 我走开（是的）（我走开）
oh to find a better day 哦,去寻找更美好的一天
i'm walking away (i'm walking away)我走开（我走开）
from the troubles in my life (i've tried to solve you baby) 从我生活中的烦恼中（我曾努力去了解你,宝贝）
i'm walking away (oh yeah)(oh yeah)我走开（哦是的）（哦是的）
oh to find a better day哦,去寻找更美好的一天
(oh i'm gon i'm gonna find a better day)（哦,我将要去寻找更美好的一天）
i'm walking away (oh yeah)我走开（哦,是的）
from the troubles in my life 从我生活中的烦恼中
(from the troubles in my life baby) （从我生活中的烦恼中,宝贝）
i'm walking away (yeah) oh to find a better day我走开（是的）哦,去寻找更美好的一天

看了英语翻译walkingaway...的网友还看了以下：

matlab的分数怎么表示出来我要表示一个式子fs(i)=1/( objvalue(j)+1000 　2020-05-16 …

英语翻译How I wish I could surrender my soul;Shed the 　2020-05-16 …

摆动配对中的U-G,I-U,I-C,I-A中的I,C分别是什么请说明名称.有简要介绍更好了　2020-06-26 …

i/{(i-1)(i-2)}的解答步骤我看答案看了半天没看明白,不是要答案,我这有答案,特别是i/ 　2020-07-04 …

(斐波那契数列)谁能解释一下这个程序中的“c[i]:=c[i]+a[i]+b[i];varn,i, 　2020-07-23 …

对数函数小题!对数函数w=lnzlnz=ln|z|+i(θ+2kπ)k=0,±1,±2,…………例　2020-08-02 …

三元一次方程组a*x+b*y+c*z+d=0,e*x+f*y+g*z+h=0,i*x+j*y+k* 　2020-08-03 …

一道挺难的数学题i*i=-1则x*x=-1可变为x=+i或-ii还具有以下性质：i=ii*i=-1i 　2020-11-01 …

下证明过程中蕴涵的数学思想是什么s=a+a(1+i)+a(1+i)(1+i)+...+a(1+i)的　2020-11-01 …

c自加自减问题我晕了#includemain(){inti,x,y;i=2;x=(++i)+(i++ 　2020-11-01 …