早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译其实不懂的只是个别地方,但多发些给出个上下文,此外实在不知道如何在不懂的地方做个标记.有劳各位了.RyanhadsethisheartonexploringEuropeafterhighschool.Wehadvisitedmanycountriestogether

题目详情
英语翻译
其实不懂的只是个别地方,但多发些给出个上下文,此外实在不知道如何在不懂的地方做个标记.有劳各位了.
Ryan had set his heart on exploring Europe after high school.We had visited many countries together,and he was familiar with what to expect,but this time he wanted to do it alone.
While I had put on a brave front and encouraged him to realize his dream,inside I was a wreck.I felt myself becoming overprotective and uncharacteristically paranoid.I worried nonstop.Was he eating enough?Would he find a place to sleep?Would he be safe?Would he call?
重点是这句不懂:inside I was a wreck.I felt myself becoming overprotective and uncharacteristically paranoid.
▼优质解答
答案和解析
瑞安心已定于在欧洲探索高中. 我们访问了许多国家一起,他熟悉什么指望,但这次他想独自完成这项工作. 虽然我已经穿上了前面,并鼓励他勇敢实现自己的梦想,我是在破坏. 我觉得自己变得过于严肃和妄想. 我担心的不间断. 他是吃不饱. 他会找个地方睡觉? 他将是安全的? 他会要求?
看了 英语翻译其实不懂的只是个别地...的网友还看了以下:

“总税务司通令”是自1861年开始中国近代海关总税务司下发各海关税务司的普发性公文,以英文行文.南  2020-05-13 …

在我省各地开展的“创建文明城市”活动中,不乏中学生的身影,他们清洁社区卫生,劝导文明通行,发放“创  2020-05-13 …

请帮忙翻译一下,谢谢.由于你上星期一不在办公室,我们不得不发送文件给Bibi,请谅解.请现在尽快确  2020-05-17 …

绿色的挽歌读了此文,请你以“拯救绿色”为主题,发出倡仪,写一段话(100字)不用绿色的挽歌读了此文  2020-06-16 …

苏教版六年级下册语文评价手册夹竹桃最后一题写成小练笔读着季羡林先先生的夹竹桃,我们不知不觉如他一样  2020-07-10 …

十八届三中全会关于“文理不分科”的改革意见引发公众热议。据此回答下列问题。1.支持者认为,不分文理科  2020-11-21 …

网络是一个文化传播的平台,近年来,随着互联网的不断发展,既为文化传播提供了更广阔的空间,也加剧了各种  2020-11-22 …

看到过一段小短文(文言文),全段都用同一个字写的,每个字的意思用白化文解释出来都不一样,求此文可以的  2020-11-30 …

十八届三中全会关于“文理不分科”的改革意见引发公众热议。据此回答下列问题。小题1:支持者认为,不分文  2020-12-06 …

对“每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼”翻译正确的是A.每当看到古人发生慨叹的原因,好像符契  2020-12-27 …