英语翻译我是新人,今天经理叫我翻译样品卡,我查了半天也不知道该用什么单词,所以来求助,1）股线,应该怎么翻译?比如32S/2股线,应该怎么用英语表达?2）砂洗3）水洗4）21S罗纹5）铂压烫6）

Question

英语翻译
我是新人,今天经理叫我翻译样品卡,我查了半天也不知道该用什么单词,所以来求助,1）股线,应该怎么翻译?比如 32 S/2股线,应该怎么用英语表达?2）砂洗3）水洗4）21S 罗纹5）铂压烫6）精纱 TK7）印花8）立体领9）后领包条10）珠地网眼11）华夫格12）绣花13）抽针罗纹14）竹节布15）反手纱多谢大家!

Answer 1

1）股线,strand yarn 32s/2只要是行内人士,都看得懂2）砂洗,sand washing3）水洗 washing4）21S 罗纹 21s rin5）铂压烫 6）精纱 combed yarn7）印花 pring8）立体领 stand collar9）后领包条 back collar with binding10）珠地网眼 pique11）华夫格 waffle 12）绣花 embroidery13）抽针罗纹 drop needle rib14）竹节布 slub cloth15）反手纱 open band yarn仅供参考!