早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译是新的客人指定的供应商的价格要比我们报价时当地供应商提供的价格要高出很多。
题目详情
英语翻译
是新的客人指定的供应商的价格要比我们报价时当地供应商提供的价格要高出很多。
是新的客人指定的供应商的价格要比我们报价时当地供应商提供的价格要高出很多。
▼优质解答
答案和解析
The current new price is much higher than the quotation suppliers offered to us when we quoted to you.
楼主的意思是不是想说,现在的原材料价格比当初我们报价给你时到得多(所以没有空间降价了),如果是这样的话,我建议这么写:
The raw material price is going up much than we quoted to you.Even so,we decide to keep the same price to support you.It is really no space now.Please understand and accept our quotation with many thanks.
哦,这样,那我会这么翻译:
The price from your specified supplier is much higher,comapried with the price offered by our local supplier when we quoted to you.
楼主的意思是不是想说,现在的原材料价格比当初我们报价给你时到得多(所以没有空间降价了),如果是这样的话,我建议这么写:
The raw material price is going up much than we quoted to you.Even so,we decide to keep the same price to support you.It is really no space now.Please understand and accept our quotation with many thanks.
哦,这样,那我会这么翻译:
The price from your specified supplier is much higher,comapried with the price offered by our local supplier when we quoted to you.
看了英语翻译是新的客人指定的供应商...的网友还看了以下:
英语的应用looklike和belike分别是什么意思 2020-05-14 …
在分数中,决定分数单位是多少的应是()A.分子B.分母C.单位“1”D.分数值 2020-05-14 …
求比一个数多(或少)几分之几是多少的应用题的几个提问求解 2020-05-14 …
请高手帮我将这段话准确完整翻地译成地道的英文,(希望注意贸易专业英语的应用哦)进出口货物报关单是报 2020-05-16 …
求一个数的几倍是多少的应用题教学反思 2020-05-16 …
求一个数的百分之几是多少的应用题 2020-05-16 …
非谓语的应用Forbreakfastheonlydrinksjuicefromfreshfruit 2020-05-22 …
Red Hat Linux支持Intel、Alpha和Space平台和大多数的应用软件,其一个特点是 2020-05-23 …
关于原型化准则,下列说法不正确的是A.大多数的应用系统都能从一个小的系统结构集合导出B.多数系 2020-05-23 …
by在下面句子中应该如何理解?"Hissuddendeparturefromthepolitica 2020-06-02 …