早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译我写货期给你的时候是4月9号,而当时我不知道贵公司具体会在几号下单,一般我们的货期是75天,而当时也就是按照报价那天计算的很抱歉以上两位我突然觉得这样写不太对,想按照以

题目详情
英语翻译
我写货期给你的时候是4月9号,而当时我不知道贵公司具体会在几号下单,一般我们的货期是75天,而当时也就是按照报价那天计算的
很抱歉以上两位
我突然觉得这样写不太对,想按照以下更改,请帮忙再看回;万分感谢
非常抱歉,可能之前写的货期不太明确,事实上我们的生产周期一般都为75天,因为当时报货期给你时是4月9日,而按照当天计算75天后的货期正是6月25日,请知悉同时希望贵司可以给我们多一些时间;谢谢
▼优质解答
答案和解析
I write to you when delivery is April 9,and I did not know your specific orders in a few numbers,the general of our goods is 75 days at a time when the day is calculated in accordance with Quote
Sorry the above two
I suddenly feel that this was not quite right,like in accordance with the following changes,please help look back; most grateful
Sorry,may be written before the delivery is not clear,in fact,our production cycle,generally 75 days,because it was reported that the time of delivery to you on April 9,and 75 days in accordance with the calculation of delivery is is June 25,please know also hoped that you can give us more time; Thank you