早教吧作业答案频道 -->语文-->
“地道"如何用英文表达问题很简单啦-如何用英文单词或者短语表达”地道“这个意思比如说地道的做菜手法、地道的口味
题目详情
“地道" 如何用英文表达
问题很简单啦-如何用英文单词 或者 短语 表达 ”地道“ 这个意思
比如说 地道的 做菜手法、 地道的口味
问题很简单啦-如何用英文单词 或者 短语 表达 ”地道“ 这个意思
比如说 地道的 做菜手法、 地道的口味
▼优质解答
答案和解析
刚才的回答不太准确,如果按你要求tankheidi已经解释得差不多了,其实不必太讲究,如果是面向外国人,他们都能理解,这么细节的东西他们也搞不清,大体上给你总结一下吧
typical倾向于“纯正”
genuine倾向于本土产的农作物之类的
authentic倾向于已加工的食物,比较和你的意思
idiomatic倾向于语言类的,这个是我查的,不差还真不知道有这东西
trueborn或者native倾向于出生地方面的“地道”
typical倾向于“纯正”
genuine倾向于本土产的农作物之类的
authentic倾向于已加工的食物,比较和你的意思
idiomatic倾向于语言类的,这个是我查的,不差还真不知道有这东西
trueborn或者native倾向于出生地方面的“地道”
看了“地道"如何用英文表达问题很简...的网友还看了以下:
php正则表达式判断末三位数字是否相同的正则表达式请问改如何匹配,我写的表达式比如’32225‘也 2020-05-17 …
169.99用英文如何表达请写出169.99的英文表达式比如RMB169.99的表达方式 2020-05-22 …
仿写句子石间细流脉脉,如线如缕;林中碧波闪闪,如锦如缎.湖上烟雨蒙蒙,如诗如画;叶上水珠点点,如玉 2020-06-12 …
如何用英文表达对某种事物特别痴迷的人?当某人对某种事物或者某种活动特别痴迷时,有没有比较常用又可以 2020-06-14 …
EXCEL曲线,温度随时间变化的曲线,比如50度保持10分钟,100度50分钟,200度20分钟, 2020-06-27 …
请问”我先告辞”英文如何表达?比如我们几个人在招待外商,但我有其他的事要先走一步,他们继续他们的事 2020-07-07 …
求AE常用表达式比如wiggle(1,100)time*100这种常用表达式还有括号里的意义把表达 2020-07-23 …
主语从句that后可不可以只接一个很长的名词短语,比如it'sahotspotthatsth.ad 2020-07-26 …
英语翻译国内的学制,和英国,或是加拿大美国那边是不同的.请问下比如想表达一个人读//怎么表达合适?有 2020-11-11 …
仿写词语名人包装自己的手段,用三个字表达比如立丰碑、写诗文、书自传、搞特殊之类的尽量显得平凡一点的有 2020-11-24 …