英语翻译只要你签了这份协议,税费及管理费就会每月或每季度自动从基本帐户里扣除请问这句话怎样翻译啊?

题目详情

英语翻译
只要你签了这份协议,税费及管理费就会每月或每季度自动从基本帐户里扣除
请问这句话怎样翻译啊?

▼优质解答

答案和解析

As long as you have signed on this agreement,the tax and management fees will be altomaticly deducted from the basic account monthly or quarterly.
楼上没翻译“自动”,而且每季度应翻译为quarterly而不是seasonal.

看了英语翻译只要你签了这份协议,...的网友还看了以下：

下列各项中,税务行政复议是税务行政诉讼必经前置程序的有( )。 A.税务机关不予依法办理出口退　2020-05-19 …

除税收的基本要素以外,税收的其他要素中不包括( )。A.计税依据B.纳税环节C.减税免税D.征税对象　2020-05-22 …

开平煤矿正式投产时，土煤在国内从一个通商口岸装船到另一个通商口岸卸货，须缴纳出口税和复进口税，每吨　2020-07-04 …

按2005年个人所得税法规定,个人所得税的起征点是800元,不超过500元的部分,按5%的税率征收个　2020-11-07 …

在我国税务机关是征税唯一的行政主体这句话对不对（一）税务机关是征税的唯一行政主体根据《征管法》第二十　2020-11-26 …

1.黄叔叔在外企打工,每月工资除2000元外,按应纳税额的5%缴纳个人所得税,每月要缴纳50元,黄叔　2020-12-01 …

某种商品每瓶120元,若不加收附加税每年大约产销为两百万瓶,若政府征收附加税每销售100元,要征收x 　2020-12-15 …

环境保护税法草案是党的十八届三中全会提出“落实税收法定原则”之后，第一部提请全国人大常委会审议的税法　2020-12-21 …

《大宪章》规定：“不征得王国一致的同意不得征收兵役免除税或捐助”，后人将其解释成“不经过人民的同意不　2021-01-07 …