早教吧作业答案频道 -->其他-->
闽南歌《爱人跟人走》翻译汉语发音
题目详情
闽南歌《爱人跟人走》 翻译汉语发音
▼优质解答
答案和解析
离开已经三年后 /李亏易ging仨泥奥
你煞有去无回头 /李shua雾气vo回桃
真是乎人想不到 /金系ho狼siu（要有后鼻音）mue搞
心肝亲像磅心的菜头 /sim gua 亲qiu（就像） bong sim e cai 桃
想不到 想不到 /siu mue 搞 siu mue 搞
你会去跟人走/李耶去due狼澡
无彩无彩我感情用这厚 /vo菜nguaovo才ngua gam zing iong jia 搞
外表漂白无啥效 /ngua 表漂piak vo sia 好
误人青春上可恼 /nguo 狼青 村 siong ko 恼
啊 无情的人 /啊 vo zing e 狼
恨你是恨甲老老 /混 李 系 混 嘎 老
永远来甲你 /ing nguan 来 ga 李
田无沟水无流 /蚕vo 高 zue vo 捞
（前边是普通话字,后边是闽南语音,下边是翻译成普通话的解释）离开已经三年后
你却一去不回头
真是让人想不到
心肝就像空心的萝卜
想不到 想不到
你会去跟人跑
枉费我枉费我感情用很深
外表潇洒没啥用
误人青春最可恼
啊 无情的人
恨你是恨到老
永远来和你
田没沟水不流
你煞有去无回头 /李shua雾气vo回桃
真是乎人想不到 /金系ho狼siu（要有后鼻音）mue搞
心肝亲像磅心的菜头 /sim gua 亲qiu（就像） bong sim e cai 桃
想不到 想不到 /siu mue 搞 siu mue 搞
你会去跟人走/李耶去due狼澡
无彩无彩我感情用这厚 /vo菜nguaovo才ngua gam zing iong jia 搞
外表漂白无啥效 /ngua 表漂piak vo sia 好
误人青春上可恼 /nguo 狼青 村 siong ko 恼
啊 无情的人 /啊 vo zing e 狼
恨你是恨甲老老 /混 李 系 混 嘎 老
永远来甲你 /ing nguan 来 ga 李
田无沟水无流 /蚕vo 高 zue vo 捞
（前边是普通话字,后边是闽南语音,下边是翻译成普通话的解释）离开已经三年后
你却一去不回头
真是让人想不到
心肝就像空心的萝卜
想不到 想不到
你会去跟人跑
枉费我枉费我感情用很深
外表潇洒没啥用
误人青春最可恼
啊 无情的人
恨你是恨到老
永远来和你
田没沟水不流
看了闽南歌《爱人跟人走》翻译汉语发...的网友还看了以下：
用英语翻译这句话,不要用任何翻译器翻译.「亲爱的你终于发微博了,我非常想念你」 2020-05-14 …
英语翻译秘密.爱得深伤得深.我们的爱情就像风筝断了线.爱我就别伤害我,这不是我犯下的错.直到那一天 2020-05-15 …
将沙龙这首歌的粤语的歌词翻译成汉语发音我很喜欢陈奕迅的沙龙,希望大家帮帮忙…… 2020-05-15 …
英语翻译1.fall in love with（翻译：爱上）___________________ 2020-05-16 …
英语翻译语言要通俗移动,能够强有力的理解文章真谛和思想我很欣赏张金华写的《四库全书》里的《吕氏春秋 2020-06-09 …
跪求“挚爱”和“我的挚爱”的各种语言翻译,只要直译,不要意译、越多越好……翻译语言种类繁多的追加5 2020-06-29 …
英语翻译求高手翻译：亲爱的买家,由于9月30号至10月7号是中国的中秋节和国庆节双节放假时间,我们的 2020-11-02 …
英语翻译翻译下边的一段话翻译成英语(亲爱的虽然我们认识的时间并不长但是在那个世界我的心已然全部交给了 2020-11-02 …
英语翻译我很爱你,但我却不知道用什么方法去爱你,我很爱你,但却时常被你误解,我很爱你,但却很无可奈何 2020-11-05 …
英语翻译我喜爱的一本书是《傲慢与偏见》,它的作者是英国女作家简·奥斯汀.书中写了富翁与平民之间的爱情 2021-01-02 …