关于亲情的英语句子这一句“你们无私的付出着,你们的好,我会在将来回报,因为我们都是一家人,最相爱的一家人”.

Question

关于亲情的英语句子
这一句“你们无私的付出着,你们的好,我会在将来回报,因为我们都是一家人,最相爱的一家人”.

Answer 1

You sacrifice with any left .Your kindness ,I'll respond in the future ,because we're family ,a most harmonious one.这是比较初级的语法翻译.（With）You sparing no efforts sacrificing ,I 'll pay back in the near future as a result your kindness ,which is on account of that we compose a family which is the most harmonious .这个相对复杂点的翻译了我也不是翻译家啦.只是学生而已,不好还多多包涵,我只能这么翻译了.