下列诗句翻译正确的一项是[]A．我欲与君相知，长命无绝衰。——我想和你相亲相爱，直到长命百岁，爱情也不衰绝。D．梦见在我旁，忽觉在他乡，——昨夜我梦见在

Question

下列诗句翻译正确的一项是

[　　]

A．我欲与君相知，长命无绝衰。——我想和你相亲相爱，直到长命百岁，爱情也不衰绝。

D．梦见在我旁，忽觉在他乡，——昨夜我梦见在我的身旁，但忽然发觉梦中人他仍在他乡。

C．入门各自媚，谁肯相为言？——远方归来的人，各回自己的家，只顾自己——家人亲亲热热，可又有谁肯来安慰我一声？

D．客从远方来，遗我双鲤鱼。——有人从远方来，送给我一对鲤鱼。

Answer 1

答案：C
解析：
A．“命”应是“让，使，命令”之意；B．“觉”应为“醒来”意；D．“鲤鱼”应译成“装书信的盒子”