早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译“仁爱康乐”“春光满华屋,欢声绕高堂”我自己后来这么翻译的：仁爱康乐：Humanity,Love,Health,Joy春光满华屋，欢声绕高堂：SpringFillstheBrightHall;JoyaroundParents.因为是书法作品，
题目详情
英语翻译
“仁爱康乐”
“春光满华屋,欢声绕高堂”
我自己后来这么翻译的：
仁爱康乐：Humanity,Love,Health,Joy
春光满华屋，欢声绕高堂：Spring Fills the Bright Hall; Joy around Parents.
因为是书法作品，所以句子也不会很长。不过看了你翻译的，我觉得我的高堂翻得不太对。
“仁爱康乐”
“春光满华屋,欢声绕高堂”
我自己后来这么翻译的：
仁爱康乐：Humanity,Love,Health,Joy
春光满华屋，欢声绕高堂：Spring Fills the Bright Hall; Joy around Parents.
因为是书法作品，所以句子也不会很长。不过看了你翻译的，我觉得我的高堂翻得不太对。
▼优质解答
答案和解析
仁爱康乐
kind and well-being
春光满华屋
spring scenery is full of the magnificent house
欢声绕高堂
cheerful sound round the main hall
这是我自己翻译的,不足之处请多指教!
kind and well-being
春光满华屋
spring scenery is full of the magnificent house
欢声绕高堂
cheerful sound round the main hall
这是我自己翻译的,不足之处请多指教!
看了英语翻译“仁爱康乐”“春光满华...的网友还看了以下：
“鸟的天堂”已成为一处游览胜地.请你根据一些相关材料,为导游写一篇解说词.“鸟的天堂”已成为一处游 2020-05-16 …
英语翻译原文如下：中国积弱,非一日矣!上则因循苟且,下则蒙昧无知,鲜能远虑.堂堂华夏,近之辱国丧师 2020-06-15 …
《兴中会章程》中说：“近之辱国丧师，翦藩压境，堂堂华夏不齿于邻邦，文物冠裳被轻于异族。有志之士，能 2020-06-17 …
仪表堂堂目瞪口呆面不改色愁眉苦脸目光炯炯大摇大摆虎背熊腰活蹦乱跳张仪表堂堂目瞪口呆面不改色愁眉苦脸 2020-07-02 …
仪表堂堂目瞪口呆面不改色愁眉苦脸目光炯炯大摇大摆虎背熊腰活蹦乱跳张仪表堂堂目瞪口呆面不改色愁眉苦脸 2020-07-02 …
危急中华地，千里炮声隆。惊落芦沟晓月，仗武势汹汹。我自堂堂华夏，更有文明雄史，奋起九州同。砥柱中流 2020-07-10 …
1898年，京师大学堂开办。1903年清政府改革科举，考试内容转向时务。同年乡试前夕，“大学堂两馆生 2020-11-04 …
《兴中会章程》中说：“近之辱国丧师，翦藩压境，堂堂华夏不齿于邻邦，文物冠裳被轻于异族。有志之士，能无 2020-11-25 …
《兴中会章程》中说：“近之辱国丧师，翦藩压境，堂堂华夏不齿于邻邦，文物冠裳被轻于异族。有志之士，能无 2020-12-05 …
（15分）20世纪的战争与和平材料危急中华地，千里炮声隆。惊落芦沟晓月，仗武势汹汹。我自堂堂华夏，更 2020-12-19 …