早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译此身为剑之回忆.往事如初烟,回忆如晚霞曾忍受痛苦,坚持理想,为到达尽头曾经有过理解之人曾经有过爱恋之人结局虽未知,10年后,我知道自己的道路但我却仍不后悔因为见到了本该

题目详情
英语翻译
此身为剑之回忆.
往事如初烟,回忆如晚霞
曾忍受痛苦,坚持理想,为到达尽头
曾经有过理解之人
曾经有过爱恋之人
结局虽未知,
10年后,我知道自己的道路
但我却仍不后悔
因为见到了本该见不到之人
因此此生亦死的满足
麻烦帮我翻译下啊,
等等,上面的好像漏了点
下面的是纠正的
此身为剑之回忆。
往事如初烟,回忆如晚霞
曾忍受痛苦,坚持理想,为到达尽头
曾经有过理解之人
曾经有过爱恋之人
余常立于剑丘之峰,回忆着过去的美好,
陪伴其身的只有无数的剑。
结局虽已知,
10年后,我知道自己的道路
但我却仍不后悔
因为实现了愿望
因为见到了本该见不到之人
因此此生亦死的满足
1L..你那好像是谷歌翻译的吧,都成CHINISH英语了
▼优质解答
答案和解析
The memory of a sword.
Past memories,such as smoke sunset
Had to endure pain,insist to reach ideal,end
Once the understanding
Once had love
More often in the high peaks and sword.Remembering the past,
With its body is countless.
Although ending,but better known process
Ten years later,I know my way
But I still don't regret
Because the desire
Seeing the people ought to see
So this is also died