早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译亭林①先生自少至老手不释书,出门则以一骡二马捆书自随.遇边塞亭障②,呼老兵诣道边酒垆,对坐痛饮.咨其风土,考其区域.若与平生所闻不合,发书详正,必无所疑乃已.马上无事,辄据
题目详情
英语翻译
亭林①先生自少至老手不释书,出门则以一骡二马捆书自随.遇边塞亭障②,呼老兵诣道边酒垆,对坐痛饮.咨其风土,考其区域.若与平生所闻不合,发书详正,必无所疑乃已.马上无事,辄据鞍默诵诸经注疏.遇故友若不相识,或颠坠崖谷,亦无悔也.精勤至此,宜所诣渊涵博大,莫与抗衡与.
这一段的翻译谁知道啊!
亭林①先生自少至老手不释书,出门则以一骡二马捆书自随.遇边塞亭障②,呼老兵诣道边酒垆,对坐痛饮.咨其风土,考其区域.若与平生所闻不合,发书详正,必无所疑乃已.马上无事,辄据鞍默诵诸经注疏.遇故友若不相识,或颠坠崖谷,亦无悔也.精勤至此,宜所诣渊涵博大,莫与抗衡与.
这一段的翻译谁知道啊!
▼优质解答
答案和解析
顾炎武(字亭林)先生从小到老都手都没放下过书(形容极爱看书,学习勤奋) 出门就带一两匹瘦弱的马随身.有时候到了边塞亭障(障、城、亭、燧,都是古代驻军防戍的军事建筑),就找老兵到路边的小酒店一起畅饮.询问当地的风土...
看了英语翻译亭林①先生自少至老手不...的网友还看了以下：
英语疑问句问题特殊疑问词+一般疑问句＝特殊疑问句有没有特殊疑问词+正常陈述句也表示问句的? 2020-05-14 …
跟疑惑相近的四字词语是什么还有跟胆怯相近的四字词语疑惑——大惑不解胆怯——胆小如鼠 2020-06-05 …
醉翁亭记语文高手帮我解答5题练习题1.为写景抒情定下感情基调的一句是2.描写山间晨景的句子是3.照 2020-06-19 …
有赴饮夜归者,值大雨,持盖自蔽,见一人立檐下溜,即投伞下同行.久之,不语,疑也鬼也;足以撩之,偶不 2020-06-21 …
英语翻译有赴饮夜归者,值大雨,持盖自蔽,见一人立檐下溜,即投伞下同行.久之,不语,疑也鬼也;足以撩 2020-06-30 …
词语意思有赴饮夜归者,值大雨,持盖自蔽.见一人立檐下,即投伞下同行.久之,不语,疑为鬼也；以足撩之 2020-06-30 …
“行走”在古文中怎么说?在这段话里：有赴饮夜归者,值大雨,持盖自蔽,见一人立檐下溜,即投伞下同行. 2020-07-02 …
英语翻译林外,字岂尘,泉南人.词翰潇爽诙谲不羁,饮酒无算再上庠,暇日,独游西湖,幽寂处得小旗亭,饮 2020-07-02 …
活见鬼用成语概括二人的行为有赴饮夜归者,值大雨,持盖自蔽.见一人立檐下溜,即投伞下同行.久之,不语, 2020-11-04 …
《水浒传》中,向宋江索取常例银,宋江不给……《水浒传》中,向宋江索取常例银,宋江不给,取出吴用书信, 2020-11-28 …