翻译句子。（4分）若与平生所闻不合，发书详正，必无所疑乃已。
翻译句子。（4分）
若与平生所闻不合，发书详正，必无所疑乃已。
如果发现与自己以往了解的情况不相符合，他就翻书详细地订正，一定要毫不疑问才停止。
顾炎武(字亭林)先生从小到老手都没放下过书(形容极爱看书 学习勤奋) 出门就带一两匹瘦弱的马，马驮着书跟随自己.有时候到了边塞的岗亭和堡垒(障、城、亭、燧 都是古代驻军防戍的军事建筑如堡垒，边塞岗亭) 就找老兵到路边的小酒店一起畅饮.询问当地的风土人情和地理.如果发现与自己以往了解的情况不相符合，他就翻书详细地订正，一定要毫无疑问才停止。坐在马上空闲的时候 就跨着马鞍默默背诵四书五经等经典和对它们的注释文.(对经典的解释叫"注"或"疏". )即使遇到亲朋好友也不打招呼(默颂经典太投入 没有注意到其他事) 有的时候因此(太专心的辄据鞍默)跌落山谷 也不后悔.认真仔细到这个程度 他的学问博大精深 没有人能与他相比！
分 析：
考点：
古文阅读 句子翻译
近年来科学家在超重元素的探测方面取得了重大进展．科学家们在观察某两个重离子结合成超重元素的反应时， 2020-05-13 …
九年级有关一元二次方程1题,求解答!谢、一、心理学家发现,学生对概念的接受能力y与提出概念所用的时 2020-05-16 …
求被子植物的一生图解、要配图、详细、介绍被子植物的发芽、生长、发育、开花结果等.. 2020-05-17 …
数据流图是软件开发期所使用的一种图形工具,它一般是在软件开发的哪个阶段使用?A.需求分析B.详细 2020-05-23 …
数据流图是软件开发期所使用的一种图形工具,它一般是在软件开发的()使用。A.需求分析B.详细设计C. 2020-05-23 …
请帮忙解释哈下面这段话这是我家的族谱,上面有这样一段话,不是很理解,请帮忙翻译为谢.如下:七人共生 2020-06-20 …
用安详怯生生眉开眼笑面不改色收敛笑容憔悴羞答答心不在焉精神饱满焦急不安用这些词组句子用安详怯生生眉 2020-06-25 …
17世纪比利时的科学家赫尔蒙特设计了一个巧妙的实验，如图所示，这个事实说明（）A.柳树的生长发育所 2020-07-06 …
（2013•安庆模拟）2011年，张雁云教授发现了Graves病的重要调控机制．Graves病发病原 2020-12-30 …
阅读材料，运用所学知识回答问题．随着时代的发展，一些耳熟能详的名词纷纷出现“升级版”，成为社会热词． 2021-01-23 …